1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ

2
00:00:33,047 --> 00:00:38,047
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
በ GoldenBeard ዳግም አስምር

3
00:00:40,049 --> 00:00:44,546
አንተ ኢታን ጁሊያን ትወስዳለህ
የተፈቀደ ጋብቻ ሚስት ልትሆን?

4
00:00:44,548 --> 00:00:45,646
አደርጋለሁ።

5
00:00:45,648 --> 00:00:50,580
መኖር ፣ መያዝ ፣ ማፍቀር ፣
ይንከባከቡ፣ ያከብራሉ እና ይጠብቁ?

6
00:00:50,582 --> 00:00:51,812
አደርጋለሁ።

7
00:00:51,814 --> 00:00:56,180
ለመከላከል
የታወቁ እና የማይታወቁ አሸባሪዎች?

8
00:00:56,182 --> 00:00:59,147
- መዋሸት ፣ ማታለል…
- ምን?

9
00:00:59,149 --> 00:01:03,414
ድርብ ሕይወት ለመኖር፣ ለመክሸፍ
የእሷን ጠለፋ ለመከላከል ፣

10
00:01:03,416 --> 00:01:07,180
ማንነቷን አጥፋ፣
እንድትደበቅ ማስገደድ ፣

11
00:01:07,182 --> 00:01:08,812
ውሰድ
የምታውቀውን ሁሉ...

12
00:01:08,814 --> 00:01:09,746
አቁም

13
00:01:09,748 --> 00:01:11,546
... በራስ ወዳድነት ፣ ከንቱ ፣
አላፊ ሙከራ...

14
00:01:11,548 --> 00:01:12,479
አቁም

15
00:01:12,481 --> 00:01:15,180
... ለማምለጥ
የራስህ እውነተኛ ማንነት?

16
00:01:15,182 --> 00:01:16,279
እባክህ አቁም

17
00:01:16,281 --> 00:01:18,813
እና ጁሊያ ፣ ታደርጋለህ
መቀበልን መርጠዋል?

18
00:01:18,815 --> 00:01:20,080
አታድርግ።

19
00:01:20,082 --> 00:01:22,450
- አደርጋለሁ።
- አይ.

20
00:01:24,049 --> 00:01:26,012
ሊኖርዎት ይገባል
ገደለኝ, ኤታን.

21
00:01:54,516 --> 00:01:56,983
እጣ ፈንታ ሹክሹክታ
ለጦረኛው...

22
00:01:57,581 --> 00:01:59,645
ማዕበል እየመጣ ነው።

23
00:01:59,647 --> 00:02:01,848
እና የ
ተዋጊ ተመልሶ ሹክሹክታ...

24
00:02:04,015 --> 00:02:05,882
እኔ ማዕበሉ ነኝ።

25
00:02:40,282 --> 00:02:42,147
<i>እንደምን አመሻችሁ፣ አቶ ሀንት።</i>

26
00:02:42,149 --> 00:02:44,514
<i>አናርኪስት ሰለሞን ሌን።</i>

27
00:02:44,516 --> 00:02:46,214
ከያዝከው ጀምሮ <i>
ከ 2 ዓመታት በፊት</i>

28
00:02:46,216 --> 00:02:50,347
<i>ከዓለም መድረክ መቅረት ነው።
ያልታሰበ ውጤት አስከትሏል።</i>

29
00:02:50,349 --> 00:02:55,012
<i>የእርሱ የአጭበርባሪ ድብቅ ኦፕሬተሮች ማህበር
በዓለም ላይ ከፍተኛ ውድመት ማድረጉን ቀጥሏል።</i>

30
00:02:55,014 --> 00:02:56,979
የ<i>ሲአይኤ
ልዩ ተግባራት ክፍል</i>

31
00:02:56,981 --> 00:03:00,346
<i>ያለማቋረጥ ሌንስን አድኗል
የተመራቂዎች የጠላትነት መረብ</i>

32
00:03:00,348 --> 00:03:02,813
ግን ብዙዎች አይታወቁም።
እና በትልቅነት</i>

33
00:03:02,815 --> 00:03:04,846
የ<i>የዚህ ቅሪቶች
አክራሪ ሰንጣቂ ሕዋስ</i>

34
00:03:04,848 --> 00:03:07,582
እራሳቸውን እንደ <i> ይጠቅሳሉ
"ሐዋርያት"</i>

35
00:03:08,814 --> 00:03:11,613
<i>ከዚህ በኋላ ተቀብለዋል
የቅጥር ሽብር ፖሊሲ</i>

36
00:03:11,615 --> 00:03:13,879
<i>ማድረግ
የበለጠ ስጋት</i>

37
00:03:13,881 --> 00:03:16,413
ለ<i>እነሱ ተጠያቂ ናቸው።
በቅርቡ የተከሰተው የፈንጣጣ ወረርሽኝ</i>

38
00:03:16,415 --> 00:03:17,745
<i>በህንድ ቁጥጥር ስር በሚገኘው ካሽሚር ውስጥ፣</i>

39
00:03:17,747 --> 00:03:20,046
በቻይና ድንበር ላይ
እና ፓኪስታን፣</i>

40
00:03:20,048 --> 00:03:22,613
<i>አንድ ሶስተኛን ማስፈራራት
የዓለም ህዝብ</i>

41
00:03:22,615 --> 00:03:24,679
<i>ወረርሽኙ
እየተያዘ ነው፣</i>

42
00:03:24,681 --> 00:03:26,514
<i>ግን ብልህነት
ይጠቁማል</i>

43
00:03:26,516 --> 00:03:30,679
<i>አዲስ ደንበኛ ሐዋርያቱን እንደቀጠረ
ለበለጠ ታላቅ ሥራ።</i>

44
00:03:30,681 --> 00:03:32,380
<i>ተገናኝተዋል።
በዚህ ሰው</i>

45
00:03:32,382 --> 00:03:36,380
<i>ማንነቱ ያልታወቀ ጽንፈኛ ይታወቃል
በኮድ ስም ብቻ ጆን ላርክ</i>

46
00:03:36,382 --> 00:03:38,313
የዚህ <i>ደራሲ
አፖካሊፕቲክ ማኒፌስቶ</i>

47
00:03:38,315 --> 00:03:41,713
ለጥፋት መጥራት
የአሁኑ የዓለም ሥርዓት</i>

48
00:03:41,715 --> 00:03:44,846
ተጠያቂው ላርክ እንደሆነ ይታመናል
ለመጥፋቱ</i>

49
00:03:44,848 --> 00:03:48,047
የኖርዌይ የኒውክሌር ጦር መሳሪያዎች</i>
ስፔሻሊስት ኒልስ ዴልብሩክ</i>

50
00:03:48,049 --> 00:03:50,379
<i>ዶር. የዴልብሩክ ደህንነት
ፈቃድ ተሰርዟል</i>

51
00:03:50,381 --> 00:03:53,179
<i>ከገለጸ በኋላ
በጣም ጸረ-ሃይማኖታዊ አመለካከቶች</i>

52
00:03:53,181 --> 00:03:55,247
ይህ በእንዲህ እንዳለ ሐዋርያት
ተገናኝተዋል</i>

53
00:03:55,249 --> 00:03:57,712
ከምስራቃዊ አካላት ጋር <i>
የአውሮፓ ታችኛው ዓለም</i>

54
00:03:57,714 --> 00:04:00,079
በይዞታው ላይ ያሉት <i>
የሶስት ፕሉቶኒየም ኮሮች</i>

55
00:04:00,081 --> 00:04:03,613
<i>ከሚሳኤል ጣቢያ ተሰርቋል
በምስራቅ ሩሲያ ውስጥ</i>

56
00:04:03,615 --> 00:04:05,880
<i>ይህም ያንን ያመለክታል
ጆን ላርክ እና ሐዋርያት</i>

57
00:04:05,882 --> 00:04:10,146
ለማግኘት በጋራ እየሰሩ ነው።
የሚሰራ የኑክሌር ጦር መሳሪያ</i>

58
00:04:10,148 --> 00:04:12,713
<i>NEST አንድ ሰው ይገምታል።
በዴልብሩክ እውቀት</i>

59
00:04:12,715 --> 00:04:14,380
<i>በጨዋታው ውስጥ ያሉትን ቁሳቁሶች መጠቀም</i>

60
00:04:14,382 --> 00:04:18,612
<i>ሶስት ኑክሌርን ማጠናቀቅ ይችላል።
የጦር መሳሪያዎች በ 72 ሰዓታት ውስጥ</i>

61
00:04:18,614 --> 00:04:20,246
<i>እነዚህ መሳሪያዎች ይሆናሉ
ሰው-ተንቀሳቃሽ</i>

62
00:04:20,248 --> 00:04:23,212
<i>እና በማንኛውም ቦታ ሊሰራጭ ይችላል።
በምድር ላይ በአንድ ሌሊት</i>

63
00:04:23,214 --> 00:04:25,579
በጆን ላርክ እጅ
እና ሐዋርያት፣</i>

64
00:04:25,581 --> 00:04:28,079
<i>እነዚህ መሳሪያዎች ይወክላሉ
ከዚህ በፊት ታይቶ የማያውቅ ስጋት</i>

65
00:04:28,081 --> 00:04:30,046
<i>ለማይቆጠሩ ሚሊዮኖች።</i>

66
00:04:30,048 --> 00:04:32,347
<i>ተልዕኮህ፣ ካለብህ
ለመቀበል ምረጥ፣</i>

67
00:04:32,349 --> 00:04:35,079
<i>ሐዋርያትን ለመከላከል ነው።
ፕሉቶኒየም</i>ከማግኘት

68
00:04:35,081 --> 00:04:37,913
<i>በማንኛውም መንገድ በመጠቀም
በእጅህ ላይ</i>

69
00:04:37,915 --> 00:04:41,613
<i>እርስዎ ወይም ማንኛውም የእርስዎ አባላት ከሆኑ
የIMF ቡድን ተይዘዋል ወይም ተገድለዋል፣</i>

70
00:04:41,615 --> 00:04:44,713
<i>ጸሐፊው ውድቅ ያደርጋል
ስለ ድርጊቶችዎ ማንኛውም እውቀት</i>

71
00:04:44,715 --> 00:04:45,912
<i>መልካም እድል ኤታን።</i>

72
00:04:45,914 --> 00:04:49,149
<i>ይህ መልእክት ያደርጋል
በአምስት ሰከንድ ውስጥ እራስን ማጥፋት</i>

73
00:05:04,281 --> 00:05:05,945
አርፍዷል።

74
00:05:05,947 --> 00:05:08,913
- እሱ በጭራሽ አይዘገይም.
- እሱ እዚህ ይሆናል.

75
00:05:08,915 --> 00:05:10,347
አልወደውም።

76
00:05:10,349 --> 00:05:14,012
ስለዚህ ሰው አንድ ነገር ብቻ
በእውነቱ ፍርሀቶችን ይሰጠኛል ።

77
00:05:14,014 --> 00:05:16,079
እሺ ዘና ይበሉ።

78
00:05:16,081 --> 00:05:17,414
ዘና አለኝ።

79
00:05:17,416 --> 00:05:18,545
ዘና ያለ አይመስልም።

80
00:05:18,547 --> 00:05:19,880
ሉተር, እሱ ይሰማል
ላንቺ ዘና አለች?

81
00:05:19,882 --> 00:05:21,912
የፈራ ይመስላል።

82
00:05:21,914 --> 00:05:22,979
<i>እባክዎ፣
አልፈራም።</i>

83
00:05:22,981 --> 00:05:24,645
<i>አሁን አለኝ
መጥፎ ስሜት ሁሉም ነው</i>

84
00:05:24,647 --> 00:05:26,413
<i> ያልከው መስሎኝ ነበር።
ዘና ብለሃል።</i>

85
00:05:26,415 --> 00:05:29,979
ሙሉ በሙሉ ዘና ማለት ይቻላል
እና በተመሳሳይ ጊዜ በጣም ደስ የማይል.

86
00:05:29,981 --> 00:05:31,912
- አይ, አይደለም.
- ሁል ጊዜ ታደርጋለህ።

87
00:05:31,914 --> 00:05:33,645
- አይደለም።
- አዎ፣ ታደርጋለህ።

88
00:05:33,647 --> 00:05:34,979
አይ፣ አያደርገውም።

89
00:05:34,981 --> 00:05:36,779
ያንን ማመን አለብኝ
እርስዎ ፍጹም ዘና ይበሉ ፣

90
00:05:36,781 --> 00:05:38,513
- እዚህ ፣ አሁን ...
- ቤንጂ.

91
00:05:38,515 --> 00:05:41,712
...በጨለማ መንገድ፣ ለመግዛት በመጠባበቅ ላይ
ጥቁር ገበያ ፕሉቶኒየም ከሳይኮፓት.

92
00:05:41,714 --> 00:05:43,513
ቤንጂ ምንም ነገር አልፈቅድም።
በአንተ ላይ ይደርስብሃል.

93
00:05:43,515 --> 00:05:45,113
- እሺ.
<i>- ተመልከት፣ ቤንጂ፣</i>

94
00:05:45,115 --> 00:05:46,445
<i>ፍፁም ደህና ነህ።</i>

95
00:05:46,447 --> 00:05:48,213
እንዲህ ማለት ቀላል ነው፣
በቫን ውስጥ ነዎት

96
00:05:48,215 --> 00:05:50,079
ደህና፣ መሆን ፈልገህ ነበር።
በሜዳ ላይ ፣ ጠንካራ ሰው።

97
00:05:50,081 --> 00:05:52,180
እና ዛሬ ማታ፣ ሉተር፣ አደርገዋለሁ
በቫን ውስጥ መሆን ይወዳሉ!

98
00:05:52,182 --> 00:05:54,080
እሱ እዚህ ነው።

99
00:05:54,082 --> 00:05:55,716
ኦ አምላኬ።

100
00:06:10,647 --> 00:06:12,513
<i>ያ ይኑራችሁ
ገንዘብ ተዘጋጅቷል፣ ሉተር</i>

101
00:06:12,515 --> 00:06:13,781
ቅዳ።

102
00:06:18,381 --> 00:06:19,979
ኢታን፣ ትቀዳለህ?

103
00:06:19,981 --> 00:06:21,581
ይገለብጣሉ?

104
00:06:33,881 --> 00:06:36,350
በመጨረሻ እንሄዳለን?
ይህን አድርግ ወይስ አታድርግ?

105
00:06:42,014 --> 00:06:46,682
በዚህ ንግድ ተርፌያለሁ
በራሴ ውስጥ በድምፅ እርዳታ.

106
00:06:48,215 --> 00:06:52,313
ይህ ድምጽ በጭራሽ ስህተት አይደለም.
እና ባገኘሁህ ጊዜ ሁሉ

107
00:06:52,315 --> 00:06:54,048
ተመሳሳይ ነገር ይነግረኛል.

108
00:06:55,081 --> 00:06:56,082
ያ ምንድነው፧

109
00:06:57,014 --> 00:06:58,282
መነም።

110
00:07:02,981 --> 00:07:06,915
እዚህ የመጣሁት ቢዝነስ ለመስራት ነው። ተናገር
ሳንቲም ለመገልበጥ ድምፅ።

111
00:07:38,515 --> 00:07:39,880
ያ ምንድነው፧

112
00:07:39,882 --> 00:07:41,945
ይህ የቤሪሊየም ዘንግ ነው ፣
እያስከተለ ያለው

113
00:07:41,947 --> 00:07:45,212
ከፕሉቶኒየም ጋር ምላሽ
በኮር ውስጥ.

114
00:07:53,981 --> 00:07:55,249
እነሱ ናቸው.

115
00:07:58,181 --> 00:07:59,250
ገንዘቡ?

116
00:08:00,515 --> 00:08:01,982
ገንዘቡ።

117
00:08:04,648 --> 00:08:06,115
ገንዘቡን አምጡ.

118
00:08:18,280 --> 00:08:20,281
ሉተር ገንዘቡን አምጣ።

119
00:08:28,814 --> 00:08:31,015
እኛ እንፈልጋለን
ያንን ገንዘብ, ሉተር.

120
00:08:31,414 --> 00:08:32,745
ግደላቸው።

121
00:08:38,149 --> 00:08:39,415
አገኘሑት!

122
00:08:43,414 --> 00:08:45,012
ሉተር፣ ትቀዳለህ?

123
00:08:45,014 --> 00:08:46,146
ሉተር!

124
00:08:46,148 --> 00:08:47,546
ሉተር ግባ።

125
00:08:47,548 --> 00:08:49,213
<i>ሉተር እዚህ የለም።
አሁን</i>

126
00:08:49,215 --> 00:08:52,745
<i>ሐዋርያት ምን ይችላሉ
ላንተ አድርግ፣ Hunt?</i>

127
00:08:52,747 --> 00:08:55,713
- ምን ትፈልጋለህ?
- <i>በቦክስ ገብተሃል፣ Hunt።</i>

128
00:08:55,715 --> 00:08:58,912
<i>ፕሉቶኒየም ስጠን
እና ሂድ</i>

129
00:08:58,914 --> 00:09:00,813
ቤንጂ መኪናውን አምጣ።

130
00:09:00,815 --> 00:09:02,546
- ያንን ማድረግ የምችል አይመስለኝም።
- ቤንጂ.

131
00:09:02,548 --> 00:09:04,315
መኪናውን ይውሰዱ.

132
00:09:24,580 --> 00:09:26,379
እናደርግሃለን።
ስምምነት, Hunt.

133
00:09:26,381 --> 00:09:30,449
ፕሉቶኒየም ስጠን እና
ጓደኛህን አንገድለውም።

134
00:09:33,614 --> 00:09:36,049
እንዳታደርገው ኤታን!
ለኔ አይደለም!

135
00:09:49,148 --> 00:09:50,815
እኔ እሄዳለሁ
ወደ ሦስት መቁጠር.

136
00:09:51,548 --> 00:09:52,548
አንድ።

137
00:09:54,348 --> 00:09:56,082
- ሁለት።
- ሉተር...

138
00:09:56,748 --> 00:09:58,215
- ... ይቅርታ።
- ሶስት።

139
00:10:13,213 --> 00:10:15,646
አዝናለሁ። አላውቅም ነበር።
ሌላ ምን ማድረግ.

140
00:10:15,648 --> 00:10:17,147
ጥሩ ነን።

141
00:10:20,782 --> 00:10:22,980
- ደህና ነህ?
- መሞት አለብኝ።

142
00:10:22,982 --> 00:10:24,916
ሁላችንም መሞት አለብን።

143
00:10:26,614 --> 00:10:28,214
ለምን አይደለንም?

144
00:10:28,747 --> 00:10:30,249
ፕሉቶኒየም የት አለ?

145
00:10:42,481 --> 00:10:43,949
ጠፍቷል።

146
00:10:48,082 --> 00:10:49,478
እኛን እየተቀላቀልክ ከሆነ</i>

147
00:10:49,480 --> 00:10:53,979
<i>ሦስት ግዙፍ ፍንዳታዎች
በአንድ ጊዜ ጠፍተዋል</i>

148
00:10:53,981 --> 00:10:56,545
በሚታየው ነገር ውስጥ <i>
የተቀናጀ ጥቃት</i>

149
00:10:56,547 --> 00:10:59,979
ይህ ምስል በቀጥታ በሮም ነው
ወደ ቫቲካን</i>መመልከት

150
00:10:59,981 --> 00:11:02,379
<i>እና እንደ ቅርብ ነው።
የእኛ ካሜራዎች ማግኘት ይችላሉ.</i>

151
00:11:02,381 --> 00:11:05,679
ተብሎ ይታመናል
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ በመኖሪያው ውስጥ ነበሩ</i>

152
00:11:05,681 --> 00:11:07,178
በፍንዳታው ጊዜ</i>

153
00:11:07,180 --> 00:11:11,078
<i>በተጨማሪም በቀጥታ እየሩሳሌምን እየተመለከትን ነው።
ከከተማ ወጣ ብሎ</i>

154
00:11:11,080 --> 00:11:13,378
<i>እንዲሁም ኑሩ፣
ቅዱስ ከተማ መካ</i>

155
00:11:13,380 --> 00:11:18,445
<i>ከዩኤስኤስ ሮናልድ ሬገን በቀይ
በሳውዲ አረቢያ የባህር ዳርቻ የባህር ዳርቻ</i>

156
00:11:18,447 --> 00:11:20,313
<i>ጨረር ተገኝቷል፣</i>

157
00:11:20,315 --> 00:11:23,613
መሆኑን ያመላክታል።
የኑክሌር ጦር መሣሪያ</i>ያገለግል ነበር።

158
00:11:23,615 --> 00:11:25,513
<i>በእነዚህ የማይነገሩ ጥቃቶች ውስጥ።</i>

159
00:11:25,515 --> 00:11:27,512
ኢታን፣ ጊዜው ነው።

160
00:11:27,514 --> 00:11:29,078
<i>ስለ ሰለባዎች እስካሁን የተነገረ ነገር የለም።
ግን መገመት እንችላለን</i>

161
00:11:29,080 --> 00:11:30,946
የሟቾች ቁጥር
አስከፊ ነው</i>

162
00:11:30,948 --> 00:11:33,246
<i>የመጀመሪያ ዘገባዎች እንደሚጠቁሙት
ያገለገሉ መሳሪያዎች</i>

163
00:11:33,248 --> 00:11:35,913
<i>የሚፈልግ ነበር።
ከፍተኛ ልዩ እውቀት</i>

164
00:11:35,915 --> 00:11:37,879
<i>በጣም ጥቂት ሰዎች የያዙት።</i>

165
00:11:37,881 --> 00:11:43,145
የ<i>ጥያቄው አሁን ማን ሁሉንም ያጠቃል ነው።
ከእነዚህ ቅዱሳት ቦታዎች መካከል ሦስቱ? እና ለምን?</i>

166
00:11:43,147 --> 00:11:46,479
ጥቃቶቹ ተከስተዋል።
በትክክል በተመሳሳይ ቅጽበት</i>

167
00:11:46,481 --> 00:11:47,845
<i>ከአንድ ሰአት በፊት ብቻ፣</i>

168
00:11:47,847 --> 00:11:49,413
<i>ከጠዋቱ 4፡00 በምስራቅ አቆጣጠር</i>

169
00:11:49,415 --> 00:11:50,745
<i>በደቂቃዎች ውስጥ
የጥቃቱ...</i>

170
00:11:51,947 --> 00:11:53,445
<i>...ኮንግረስ ታዝዟል።
የአደጋ ጊዜ እረፍት</i>

171
00:11:53,447 --> 00:11:55,245
<i>እና የካፒቶል ሕንፃ
ተፈናቅሏል</i>

172
00:11:55,247 --> 00:11:58,145
<i>ፕሬዚዳንቱ ዋሽንግተንን ለቀቁ
በአየር ኃይል አንድ</i>

173
00:11:58,147 --> 00:12:00,446
<i>ዋይት ሀውስ አስታውቋል
የአስቸኳይ ጊዜ አዋጅ</i>

174
00:12:00,448 --> 00:12:02,945
ወታደር ማስቀመጥ
በከፍተኛ ማስጠንቀቂያ ላይ</i>

175
00:12:02,947 --> 00:12:05,248
እባክህ ይቅርታ አድርግልን?

176
00:12:06,981 --> 00:12:08,578
ዶክተር ዴልብሩክ.

177
00:12:10,114 --> 00:12:11,412
ማን እንደሆንክ እናውቃለን።

178
00:12:11,414 --> 00:12:14,448
ማኒፌስቶውን እናነባለን፣
ላብራቶሪህን አግኝተናል።

179
00:12:24,881 --> 00:12:26,212
"በፍፁም ሰላም አልነበረም

180
00:12:26,214 --> 00:12:28,278
"ያለ መጀመሪያ
ታላቅ መከራ.

181
00:12:28,280 --> 00:12:30,979
" መከራው በበዛ ቁጥር
ሰላም ይበልጣል"

182
00:12:30,981 --> 00:12:34,445
ተመልከት, ይህ ይሆናል
አንድ አድርጓቸው። እምም?

183
00:12:34,447 --> 00:12:36,980
ይህንን ማኒፌስቶ ሲያነቡ።
ሁሉም ይረዱታል።

184
00:12:36,982 --> 00:12:39,845
ማንም አይሄድም።
ያንን ማኒፌስቶ አንብብ።

185
00:12:39,847 --> 00:12:41,813
ያንን ቃል ልሰጥህ እችላለሁ።

186
00:12:41,815 --> 00:12:43,211
ምን ቀን ነው?

187
00:12:43,213 --> 00:12:44,945
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

188
00:12:44,947 --> 00:12:46,581
የመጨረሻው ነገር ምንድን ነው
ታስታውሳለህ?

189
00:12:47,814 --> 00:12:49,682
እየነዳሁ ነበር።

190
00:12:51,681 --> 00:12:52,745
አንድ ሰው መታኝ።

191
00:12:52,747 --> 00:12:54,481
ይህ የሆነው ከሁለት ሳምንታት በፊት ነው።

192
00:12:55,114 --> 00:12:56,746
- ሁለት ሳምንታት?
- ሁለት ሳምንታት.

193
00:12:56,748 --> 00:12:58,812
ይህ ያንተ ነው
አይደል?

194
00:12:58,814 --> 00:13:01,478
ላርክ እንዲህ ነው።
ከእርስዎ ጋር ተገናኝቷል.

195
00:13:01,480 --> 00:13:03,312
- ላርክ?
- ጆን ላርክ.

196
00:13:03,314 --> 00:13:05,578
- ስለ እሱ ሁሉንም እናውቃለን።
- ምንም አታውቁም.

197
00:13:05,580 --> 00:13:08,546
በዚህ ውስጥ መረጃ አለ።
ወደ እሱ ሊመራን የሚችል ስልክ.

198
00:13:08,548 --> 00:13:10,179
እና አላችሁ
የይለፍ ኮድ.

199
00:13:10,181 --> 00:13:12,616
እርስዎ ያስባሉ
ላርክ ጠላት ነው ፣ hmm?

200
00:13:13,514 --> 00:13:15,045
አንተ ግን፣

201
00:13:15,047 --> 00:13:18,146
ደህና ፣ ማን እንደሆንክ ፣
አንተ ጠላት ነህ።

202
00:13:18,148 --> 00:13:20,513
ለምን አንተ ነህ
ስርዓቱ ይድናል.

203
00:13:20,515 --> 00:13:22,912
- ለምን ሥቃይ ይቀጥላል.
- ዝም በል!

204
00:13:22,914 --> 00:13:25,313
ላንቺ ግድ የለንም።
እኛ ላርክ እንፈልጋለን።

205
00:13:25,315 --> 00:13:26,779
ስምምነት ብናደርግስ?

206
00:13:26,781 --> 00:13:28,214
አይ፣
ምንም ስምምነት የለም, ሉተር.

207
00:13:28,715 --> 00:13:30,945
ወደ ውጭ ውጣ።

208
00:13:30,947 --> 00:13:32,445
አምስት ደቂቃ ስጠኝ
ከዚህ ሰው ጋር.

209
00:13:32,447 --> 00:13:35,111
ኢታን፣ ያንን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
ያ አይደለንም።

210
00:13:35,113 --> 00:13:37,613
ከዚያ ምናልባት ያስፈልገናል
የሚለውን እንደገና አስብበት።

211
00:13:37,615 --> 00:13:40,145
ቢያነቡስ?
ማኒፌስቶው በአየር ላይ?

212
00:13:40,147 --> 00:13:41,211
ምን? ይህን ማድረግ ትችላለህ?

213
00:13:41,213 --> 00:13:43,081
እኛ ማድረግ እንችላለን
በስልክ ጥሪ.

214
00:13:44,480 --> 00:13:46,912
ደህና, እሱ ካነበበ
የላርክ ማኒፌስቶ...

215
00:13:46,914 --> 00:13:48,011
አይ.

216
00:13:48,013 --> 00:13:49,748
የይለፍ ቃሉን እሰጥሃለሁ።

217
00:13:50,615 --> 00:13:51,879
ኢታን! ኢታን!

218
00:13:51,881 --> 00:13:53,512
አስብ ኢታን።

219
00:13:53,514 --> 00:13:55,845
ትልቁን መልካም ነገር አስብ
እባካችሁ.

220
00:13:55,847 --> 00:13:57,448
አዎ፣ ያንን ታደርጋለህ።

221
00:14:05,213 --> 00:14:06,214
እምም?

222
00:14:11,248 --> 00:14:12,713
ጌታዬ.

223
00:14:12,715 --> 00:14:15,146
አይ፣ አይተባበርም።

224
00:14:15,148 --> 00:14:18,315
አዎን ጌታዪ።
ማኒፌስቶውን ካነበብን

225
00:14:19,448 --> 00:14:20,782
በአየር ላይ.

226
00:14:22,981 --> 00:14:24,782
ይቅርታ ጌታዬ።

227
00:14:31,848 --> 00:14:34,713
<i>ግብይት
እና ዓለም አቀፍ ገበያዎች ወድቀዋል</i>

228
00:14:34,715 --> 00:14:40,378
<i> ቁም. እንደምንሄድ ተነግሮኛል።
ተጨማሪ መረጃ ያግኙ።</i>

229
00:14:40,380 --> 00:14:44,378
<i>አሁን የተሰጠኝ ሀ
ሰነድ ከ Nils Delbruuk,</i>

230
00:14:44,380 --> 00:14:46,413
<i>የኑክሌር ጦር መሳሪያ ባለሙያ</i>

231
00:14:46,415 --> 00:14:49,845
የገነባሁት ማን ነው የሚለው
በእነዚህ ጥቃቶች ውስጥ ጥቅም ላይ የዋሉ የጦር መሳሪያዎች</i>

232
00:14:49,847 --> 00:14:54,378
<i>ይህን እንዳነብ ተጠይቄያለሁ
ማኒፌስቶ በጠቅላላ</i>

233
00:14:54,380 --> 00:14:55,978
<i>«ሰላም አልነበረም</i>

234
00:14:55,980 --> 00:14:57,779
<i>" ያለ መጀመሪያ
ታላቅ መከራ</i>

235
00:14:57,781 --> 00:15:00,011
<i>" መከራው በበዛ ቁጥር
የበለጠ ሰላም</i>

236
00:15:01,147 --> 00:15:04,146
<i>"የሰው ልጅ እንደተሳበ
ወደ እራሱ ማጥፋት</i>

237
00:15:04,148 --> 00:15:06,011
<i>"እንደ የእሳት እራት ወደ ሻማ፣</i>

238
00:15:06,013 --> 00:15:07,979
<i>“ የሚባሉት።
የሰላም ተሟጋቾች፣</i>

239
00:15:07,981 --> 00:15:10,713
<i>ቤተ ክርስቲያን፣ መንግሥት፣
ሕጉ፣</i>

240
00:15:10,715 --> 00:15:13,978
<i>" ያለ እረፍት መስራት
የሰውን ልጅ ከራሱ ለማዳን።"</i>

241
00:15:13,980 --> 00:15:15,679
አይሆንም
አሁን እርዳዎ ።

242
00:15:15,681 --> 00:15:17,379
<i>" ግን አደጋን በማስወገድ</i>

243
00:15:17,381 --> 00:15:19,146
<i>" ያገለግላሉ
ሰላምን ለማዘግየት..."</i>

244
00:15:19,148 --> 00:15:20,545
የተደረገው ተፈጸመ።

245
00:15:20,547 --> 00:15:23,512
<i>"... ብቻ ሊመጣ ይችላል።
የማይቀር የእሳት ጥምቀት</i>

246
00:15:23,514 --> 00:15:26,979
<i>" እኔ የማመጣብህ መከራ ነው።
የፍጻሜው መጀመሪያ አይደለም</i>

247
00:15:26,981 --> 00:15:28,146
<i>“መጀመሪያው ነው</i>

248
00:15:28,148 --> 00:15:29,612
የበለጠ የጋራ የሆነ <i>
መረዳት..."</i>

249
00:15:29,614 --> 00:15:30,881
አግኝተናል?

250
00:15:31,914 --> 00:15:33,279
<i>"የመጀመሪያው እርምጃ ነው።

251
00:15:33,281 --> 00:15:34,845
<i>" ወደ መጨረሻው
የሰው ወንድማማችነት።"</i>

252
00:15:34,847 --> 00:15:36,012
አግኝተናል።

253
00:15:36,014 --> 00:15:37,479
<i>«አመጣልሃለሁ ስቃይ</i>

254
00:15:37,481 --> 00:15:39,315
<i>" ድልድዩ ነው።
ወደ መጨረሻው ሰላም"</i>

255
00:15:39,914 --> 00:15:40,914
ሂድ።

256
00:15:54,614 --> 00:15:56,211
አግኝተናል?

257
00:15:56,213 --> 00:15:57,880
እርግጥ ነው ያገኘነው።

258
00:16:06,248 --> 00:16:07,716
እንደምናገኝ ነግሬህ ነበር።

259
00:16:08,315 --> 00:16:10,247
አልገባኝም።

260
00:16:11,278 --> 00:16:12,313
ጥቃቶቹ
አልተከሰተም?

261
00:16:12,315 --> 00:16:16,146
የነበርክበት የመኪና አደጋ
ውስጥ፣ ያ ከአንድ ሰዓት በፊት ነበር።

262
00:16:16,148 --> 00:16:18,181
እየነዳሁ ነበር።
ሌላው መኪና.

263
00:16:18,814 --> 00:16:20,245
የተደረገው ተፈጸመ፣

264
00:16:20,247 --> 00:16:22,248
ተፈጸመ ስንል።

265
00:17:36,147 --> 00:17:37,613
ጌታዬ.

266
00:17:37,615 --> 00:17:40,345
ያንን የከፈትከው ስልክ
ወደ አይስላንድ አገልጋይ መራን።

267
00:17:40,347 --> 00:17:42,312
የቻልንበት
መግለጫ ዲክሪፕት ማድረግ

268
00:17:42,314 --> 00:17:44,845
በጆን ላርክ መካከል
እና ይህች ሴት

269
00:17:44,847 --> 00:17:47,479
አላና ሚትሶፖሊስ ፣
አክቲቪስት እና በጎ አድራጊ ፣

270
00:17:47,481 --> 00:17:48,680
የማን በጎ አድራጎት ሥራ

271
00:17:48,682 --> 00:17:50,245
እሷን አትርፏል
ነጭ መበለት ቅጽል ስም.

272
00:17:50,247 --> 00:17:53,779
ለእውነተኛ ንግድዋ ሁሉም ግንባር ነው፡-
የጦር መሳሪያ ዝውውር፣ ህገወጥ የገንዘብ ዝውውር።

273
00:17:53,781 --> 00:17:56,479
ሰፊ የፖለቲካ ትስስር
ጥበቃ ያድርግላት።

274
00:17:56,481 --> 00:17:57,844
ላርክ እና መበለቲቱ
ዛሬ ማታ እየተገናኙ ነው።

275
00:17:57,846 --> 00:18:00,978
መላኪያ ለመደራደር
ያልተገለጸ ጥቅል ፣

276
00:18:00,980 --> 00:18:03,944
እኛ ብቻ መገመት እንችላለን
የእኛ የጎደለው ፕሉቶኒየም ነው።

277
00:18:03,946 --> 00:18:07,211
በድብቅ ግንኙነት ያደርጋሉ
በፓሪስ ግራንድ ፓላይስ ላውንጅ

278
00:18:07,213 --> 00:18:08,879
በዓመታዊዋ ወቅት
የገንዘብ ማሰባሰብያ ክስተት.

279
00:18:08,881 --> 00:18:10,111
ዝርዝሮቹ በፋይሉ ውስጥ ይገኛሉ.

280
00:18:10,113 --> 00:18:11,312
ላርክ ከሌለ
እኩለ ሌሊት ላይ ፣

281
00:18:11,314 --> 00:18:13,378
መበለቲቱ ትሄዳለች።

282
00:18:13,380 --> 00:18:14,944
እና ጥቅሉን ይሽጡ
ወደ ከፍተኛው ተጫራች.

283
00:18:14,946 --> 00:18:18,646
ይህም ለሁለት ሰዓታት ይሰጥዎታል
ከአሁን ጀምሮ ላርክን ለማግኘት.

284
00:18:18,648 --> 00:18:21,178
ጌታዬ፣ ያለ ይመስለኛል
ማወቅ ያለብዎት ነገር.

285
00:18:21,180 --> 00:18:22,744
እኔ እሄዳለሁ
እዛው አቁምህ።

286
00:18:22,746 --> 00:18:25,613
በጣም አስፈሪ ምርጫ ነበረህ
በበርሊን ውስጥ ለመሥራት:

287
00:18:25,615 --> 00:18:27,446
ፕሉቶኒየምን መልሰው ያግኙ
ወይም ቡድንዎን ያስቀምጡ.

288
00:18:27,448 --> 00:18:29,616
ቡድንዎን መርጠዋል ፣
እና አሁን ዓለም አደጋ ላይ ነው.

289
00:18:30,547 --> 00:18:33,145
አንዳንድ ጉድለቶች
በዋና ማንነትዎ ውስጥ ጥልቅ

290
00:18:33,147 --> 00:18:36,745
በቀላሉ እንዲመርጡ አይፈቅድልዎትም
በአንድ ህይወት እና በሚሊዮኖች መካከል.

291
00:18:36,747 --> 00:18:38,513
ያንን ታያለህ
እንደ ድክመት ምልክት.

292
00:18:38,515 --> 00:18:41,078
ለእኔ ያ ያንተ ነው።
ትልቁ ጥንካሬ.

293
00:18:41,080 --> 00:18:43,944
መቁጠር እንደምችልም ይነግረኛል።
አህያዬን ለመሸፈን በአንተ ላይ.

294
00:18:43,946 --> 00:18:47,379
ምክንያቱም እዚህ ከሲአይኤ መምጣት ነበር።
ወደ ጎን የሚደረግ እንቅስቃሴ ፣ አንዳንዶች ወደ ታች መውረድ ይላሉ ።

295
00:18:47,381 --> 00:18:48,915
እኔ ግን አደረግኩት

296
00:18:49,380 --> 00:18:50,915
በአንተ ምክንያት።

297
00:18:51,447 --> 00:18:53,048
እንድቆጨኝ አታድርገኝ።

298
00:19:05,248 --> 00:19:06,715
ጥሪውን ያድርጉ።

299
00:19:10,148 --> 00:19:11,681
ዝጋቸው።

300
00:19:22,248 --> 00:19:23,513
ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው ኤሪካ?

301
00:19:23,515 --> 00:19:25,179
የእርስዎ ተልዕኮ ሊሆን ይችላል,

302
00:19:25,181 --> 00:19:27,312
ግን ይህ የሲአይኤ አይሮፕላን ነው።

303
00:19:27,314 --> 00:19:29,146
አይነሳም።
እኔ ሳልናገር.

304
00:19:29,148 --> 00:19:30,878
ለዚህ ጊዜ የለንም።

305
00:19:30,880 --> 00:19:33,879
በፓሪስ ውስጥ ለመያዝ ዝግጁ የሆነ ቡድን አለኝ
ላርክ ከፓላይስ እንደወጣ።

306
00:19:33,881 --> 00:19:36,844
G5 ከጎኑ የቆመ
እሱን ወደ Gitmo ለመስጠት ፣

307
00:19:36,846 --> 00:19:38,445
የውሃ ሰሌዳ የት
እየጠበቀ ነው።

308
00:19:38,447 --> 00:19:41,711
የማያስፈልገንን 24 ሰአት አሳልፍ
የማንታመንበትን ኑዛዜ ይጎትቱ

309
00:19:41,713 --> 00:19:44,911
ከሌለን ሰው
በአዎንታዊ መልኩ ተለይቷል? አይ.

310
00:19:44,913 --> 00:19:47,712
አስተማማኝ እውቀት እንፈልጋለን ፣
እና አሁን ያስፈልገናል.

311
00:19:47,714 --> 00:19:50,512
ይህ ሁኔታ በትክክል ነው።
ለምን IMF አለ!

312
00:19:50,514 --> 00:19:52,911
IMF ሃሎዊን ነው, አለን.

313
00:19:52,913 --> 00:19:56,744
የጎማ ጎልማሶች ስብስብ
ማጭበርበር ወይም ማከም የሚጫወቱ ጭምብሎች።

314
00:19:56,746 --> 00:19:59,378
እና አጥብቆ ቢሆን ኖሮ
በበርሊን ውስጥ ፕሉቶኒየም ፣

315
00:19:59,380 --> 00:20:01,479
አንሆንም ነበር።
ይህ ውይይት.

316
00:20:01,481 --> 00:20:02,978
እና የእሱ ቡድን
የሞተ ይሆናል.

317
00:20:02,980 --> 00:20:05,012
አዎ። ያደርጉ ነበር።

318
00:20:05,014 --> 00:20:06,212
ስራው ያ ነው።

319
00:20:06,214 --> 00:20:10,011
እና ለዚህ ነው የምፈልገው
በቦታው ላይ የራሴ ሰዎች

320
00:20:10,013 --> 00:20:12,379
ሁኔታውን ለመገምገም.

321
00:20:12,381 --> 00:20:14,645
ወኪል ዎከር፣
ልዩ እንቅስቃሴዎች.

322
00:20:14,647 --> 00:20:17,245
ስሙ ይቀድማል።

323
00:20:17,247 --> 00:20:19,014
የራስ ቅሌት ትጠቀማለህ.

324
00:20:19,881 --> 00:20:21,612
መዶሻ እመርጣለሁ.

325
00:20:21,614 --> 00:20:23,146
መልሱ አይደለም ነው።

326
00:20:23,148 --> 00:20:25,645
የማስኬጃ ስልጣን አለኝ
እዚህ, በቀጥታ ከፕሬዚዳንቱ.

327
00:20:25,647 --> 00:20:27,046
በዚህ ላይ ችግር አለብህ
ከእሱ ጋር ትወስዳለህ.

328
00:20:27,048 --> 00:20:30,844
አስቀድሜ አለኝ, እና እሱ ከእኔ ጋር ይስማማል.
የኔ ሰው ይሄዳል

329
00:20:30,846 --> 00:20:32,881
ወይም ማንም አይሄድም.

330
00:20:40,414 --> 00:20:42,778
ማንም አይመጣም።
እርስዎ እና ያ ፕሉቶኒየም።

331
00:20:42,780 --> 00:20:46,014
አደን አይደለም ፣ የእሱ ቡድን አይደለም ፣
ማንም አይደለም.

332
00:21:04,380 --> 00:21:07,577
<i>ነጩ መበለት ሰላዮች አሏት።
በሁሉም የመንግስት እርከኖች</i>

333
00:21:07,579 --> 00:21:09,778
ይህ አይሮፕላን እያሳየ ነው።
እንደ የንግድ አየር መንገድ

334
00:21:09,780 --> 00:21:12,245
ስለዚህ እኛ መዝለል እንችላለን
ወደ ፈረንሳይ ሳይታወቅ።

335
00:21:12,247 --> 00:21:15,111
የመበለቲቱ ስብሰባ Lark
እኩለ ሌሊት ላይ በቪአይፒ ላውንጅ ውስጥ።

336
00:21:15,113 --> 00:21:18,745
ማንም ሰው ያለ ሀ
አስቀድሞ የተሰጠ የኤሌክትሮኒክስ አይ.ዲ. ባንድ.

337
00:21:18,747 --> 00:21:20,745
አግኝተናል
ልዩ የ RFID ቁጥር

338
00:21:20,747 --> 00:21:22,947
ለላርክ ባንድ
እንድናገኝ ያስችለናል።

339
00:21:23,514 --> 00:21:25,245
ከእነዚህ ጋር።

340
00:21:25,247 --> 00:21:27,647
ያንን አይ.ዲ. ባንድ፣
ላርክን ታገኛለህ.

341
00:21:28,315 --> 00:21:29,781
ከዚያም ምን?

342
00:21:31,580 --> 00:21:34,146
ከዚያ...

343
00:21:34,148 --> 00:21:37,911
ማንነቱን እገምታለሁ እና
ከመበለቲቱ ጋር ግንኙነት መፍጠር.

344
00:21:37,913 --> 00:21:40,045
ትወስደናለች።
ወደ ጥቅል.

345
00:21:40,047 --> 00:21:43,545
ሰዎች በእውነቱ
ለዚህ ጉድ መውደቅ?

346
00:21:43,547 --> 00:21:46,048
እንዴት አሰብክ
ላርክ እንዲተባበር?

347
00:21:48,114 --> 00:21:50,211
በህዝቡ ውስጥ ደበደብኩት።

348
00:21:50,213 --> 00:21:52,779
በአስር ሰከንድ ውስጥ እሱ ይመስላል
በፓርቲው ላይ የሰከረ ማንኛውም ሰው ፣

349
00:21:52,781 --> 00:21:55,179
የማይጣጣም
እና ሙሉ በሙሉ ተጣጣፊ.

350
00:21:55,181 --> 00:21:56,711
ፊቱን ከተዋስኩ በኋላ።

351
00:21:56,713 --> 00:21:59,179
እሱን ከቤት በር ወጥተህ ትሄዳለህ እና
ለስሎኔን የማውጫ ቡድን አስረክብ።

352
00:21:59,181 --> 00:22:01,512
አታስወግደኝም።
በቀላሉ Hunt.

353
00:22:01,514 --> 00:22:03,245
ያ አይደለም።
ይህ ስለ ምንድን ነው.

354
00:22:03,247 --> 00:22:04,878
እርግጠኛ ነው።

355
00:22:04,880 --> 00:22:08,012
እንደማትፈልጉኝ አውቃለሁ
በዚህ ዝርዝር ላይ.

356
00:22:08,014 --> 00:22:09,544
እንተዀነ ግን: ኣብ ውሽጢ ኻልእ ሸነኽ ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።

357
00:22:09,546 --> 00:22:11,477
ብታደርግ ኖሮ
በበርሊን ውስጥ ከባድ ምርጫ ፣

358
00:22:11,479 --> 00:22:12,878
እዚህ አልሆንም ነበር።

359
00:22:12,880 --> 00:22:14,413
እና ባትሆን ኖሮ
በጥይት ተመታ

360
00:22:14,415 --> 00:22:16,711
እያንዳንዱ የሲኒዲኬትስ ወኪል
እንድታገኝ ልከውሃል።

361
00:22:16,713 --> 00:22:18,678
እዚህ አልሆንም ነበር።

362
00:22:18,680 --> 00:22:20,346
ልክ ነው፣
ስለእናንተ ሁሉንም አውቃለሁ።

363
00:22:20,348 --> 00:22:23,612
ለምንድነው መተዳደሪያ የለንም።
ጆን ላርክን መለየት የሚችል ምስክር

364
00:22:23,614 --> 00:22:25,444
ወይም ሐዋርያት.

365
00:22:25,446 --> 00:22:28,146
ችግር ካጋጠመዎት
በእኔ ዘዴዎች ፣

366
00:22:28,148 --> 00:22:29,978
ሁልጊዜ ከኋላ መቆየት ይችላሉ.

367
00:22:29,980 --> 00:22:33,644
"ተልዕኮህ፣ ካለብህ
ለመቀበል ምረጥ"

368
00:22:33,646 --> 00:22:35,911
ነገሩ ያ አይደለም?

369
00:22:36,980 --> 00:22:38,911
<i>ሁለት ደቂቃ ሊቀንስ ይችላል።</i>

370
00:22:38,913 --> 00:22:42,915
ልበስ። መበለቲቱ ናት።
በ 30 ደቂቃዎች ውስጥ ከላርክ ጋር መገናኘት.

371
00:22:58,947 --> 00:23:01,815
<i>አስር ሰከንዶች
ወደ መበስበስ</i>

372
00:23:04,713 --> 00:23:06,114
የእርስዎ ኦክሲጅን በርቷል?

373
00:23:07,947 --> 00:23:10,578
ከባቢ አየር የለም።
በዚህ ከፍታ ላይ.

374
00:23:10,580 --> 00:23:12,612
አላስፈልገኝም።
በእኔ ላይ ማጥቆር.

375
00:23:15,114 --> 00:23:18,212
ሄይ፣ የጭንቅላት ማሳያህ አለው።
አብሮ የተሰራ መመሪያ ስርዓት.

376
00:23:18,214 --> 00:23:19,478
ወደ ዒላማው ይከተሉ.

377
00:23:19,480 --> 00:23:21,112
መከለያዎን ይክፈቱ
ስርዓቱ ሲናገር.

378
00:23:21,114 --> 00:23:22,912
በፊት አይደለም እና
በእርግጠኝነት አይደለም በኋላ ፣

379
00:23:22,914 --> 00:23:24,679
ወይም የመጨረሻው ነገር
በአእምሮህ ውስጥ ይሄዳል

380
00:23:24,681 --> 00:23:26,578
ጉልበቶችዎ ይሆናሉ.
ይህ ግልጽ ነው?

381
00:23:26,580 --> 00:23:27,848
ክሪስታል.

382
00:23:50,080 --> 00:23:52,179
መነጋገር አለብን።
ይህንን እንደገና ማሰብ አለብን።

383
00:23:52,181 --> 00:23:53,378
ከመንገዳዬ ውጪ, Hunt.

384
00:23:53,380 --> 00:23:55,411
ዎከር፣ ችግር ገጥሞናል።
ማዕበል አለ። ያስፈልገናል...

385
00:23:55,413 --> 00:23:57,477
በቂ ንግግር።

386
00:23:57,479 --> 00:23:59,214
ፓሪስ ውስጥ እንገናኝ።

387
00:24:05,613 --> 00:24:07,678
ና ፣ ና ፣ ና ።

388
00:24:20,013 --> 00:24:23,281
<i>ከፍታ፡ 25,000 ጫማ።</i>

389
00:24:28,781 --> 00:24:30,378
ዎከር?

390
00:24:30,380 --> 00:24:33,344
ምን ችግር አለው ሀንት?
ትንሽ መብረቅ ትፈራለህ?

391
00:24:41,980 --> 00:24:44,779
<i>ከፍታ፡ 20,000 ጫማ።</i>

392
00:24:44,781 --> 00:24:46,645
የቁንጅና ልጅ።

393
00:24:46,647 --> 00:24:48,780
ዎከር?

394
00:24:51,114 --> 00:24:52,448
ይገለብጣሉ?

395
00:24:54,014 --> 00:24:55,281
ዎከር?

396
00:25:00,279 --> 00:25:01,547
ዎከር?

397
00:25:07,547 --> 00:25:08,644
በል እንጂ።

398
00:25:08,646 --> 00:25:11,413
<i>ከፍታ፡ 15,000 ጫማ።</i>

399
00:25:14,746 --> 00:25:16,081
ዎከር.

400
00:25:16,813 --> 00:25:18,147
ዎከር!

401
00:25:29,181 --> 00:25:30,314
ዎከር!

402
00:25:31,314 --> 00:25:32,712
ዎከር!

403
00:25:32,714 --> 00:25:35,377
<i>ከፍታ፡ 10,000 ጫማ።</i>

404
00:25:38,646 --> 00:25:39,812
<i>9,000።</i>

405
00:25:39,814 --> 00:25:41,247
ወይ ጉድ።

406
00:25:43,446 --> 00:25:45,048
<i>8,000።</i>

407
00:25:48,048 --> 00:25:49,448
<i>7,000።</i>

408
00:25:53,048 --> 00:25:54,381
<i>6,000።</i>

409
00:25:57,513 --> 00:25:59,114
<i>5,000።</i>

410
00:26:02,148 --> 00:26:03,478
<i>4,000።</i>

411
00:26:03,480 --> 00:26:04,481
ዎከር!

412
00:26:04,746 --> 00:26:06,081
ዎከር!

413
00:26:06,747 --> 00:26:08,012
<i>3,000።</i>

414
00:26:08,014 --> 00:26:10,477
<i>አሰማሩ። አሰማር። አሰማር</i>

415
00:26:10,479 --> 00:26:12,779
<i>አሰማሩ። አሰማር። አሰማር</i>

416
00:26:12,781 --> 00:26:15,082
<i>አሰማሩ። አሰማር</i>

417
00:26:28,180 --> 00:26:29,448
ኦ አምላኬ።

418
00:26:50,714 --> 00:26:52,448
ይመስላል
ኦክሲጅን አጥተዋል ።

419
00:27:15,447 --> 00:27:17,514
እዛ ነው መበለቲቱ
ከላርክ ጋር እየተገናኘ ነው።

420
00:28:00,480 --> 00:28:02,046
<i>ኢታን.</i>

421
00:28:02,048 --> 00:28:03,644
- ዎከር.
- ኢታን ፣ ብትሰማኝ ፣

422
00:28:03,646 --> 00:28:04,844
እሱን አግኝቻለሁ።

423
00:28:04,846 --> 00:28:07,744
እንደገና ተናገር። የት ነው?

424
00:28:07,746 --> 00:28:09,481
<i>ወደ መታጠቢያ ቤት አመራ።</i>

425
00:30:04,313 --> 00:30:06,844
- መርፌው የት አለ?
- አላስፈለገውም።

426
00:30:06,846 --> 00:30:09,180
ተነስ።

427
00:30:36,913 --> 00:30:39,211
ሄይ፣ ሃይ።

428
00:33:01,012 --> 00:33:02,580
ጉድ።

429
00:33:21,046 --> 00:33:24,645
- አሁንም ጭምብል ማድረግ ይችላሉ?
- ጭምብል ለመሥራት ፊት ያስፈልገኛል.

430
00:33:24,647 --> 00:33:28,280
አዝናለሁ። እያነጣጠረኝ ነበር።
ለደረቱ.

431
00:33:29,513 --> 00:33:31,944
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- አንተንም በማየታችን ጥሩ ነው።

432
00:33:31,946 --> 00:33:34,581
ይቅርታ ግራ ተጋባሁ።
አንተ...

433
00:33:36,579 --> 00:33:37,981
የድሮ ጓደኛ.

434
00:33:50,713 --> 00:33:53,247
ማውጣት ሰርዝ።
እኛ ኮድ ሰማያዊ ነን።

435
00:33:53,913 --> 00:33:55,615
የንፅህና አጠባበቅ ላክ.

436
00:33:56,280 --> 00:33:57,747
የሰሜን የወንዶች ክፍል።

437
00:33:59,880 --> 00:34:02,877
ጥያቄዬን አልመለስክም።
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

438
00:34:05,681 --> 00:34:07,511
ያ ነው. በቀላሉ ይውሰዱት።
ያ ነው.

439
00:34:07,513 --> 00:34:09,545
ጭንቅላትዎን ወደ ኋላ ብቻ ያቆዩ
ደሙ እስኪቆም ድረስ.

440
00:34:09,547 --> 00:34:11,780
ምንድነው ይሄ፧ ኧረ?

441
00:34:14,779 --> 00:34:17,311
እዚህ ያለኸው በአጋጣሚ አይደለም።
ማን ልኮህ ነው?

442
00:34:17,313 --> 00:34:18,843
ያንን ልነግርህ አልችልም።

443
00:34:18,845 --> 00:34:19,710
ምን እየሰራህ ነው፧

444
00:34:19,712 --> 00:34:21,144
ቀን አለኝ
ከነጭ መበለት ጋር።

445
00:34:21,146 --> 00:34:24,110
ከመበለቲቱ ጋር ቀጠሮ ነበረው።
እሱን ምንም አትመስልም።

446
00:34:24,112 --> 00:34:26,378
እና አሁን ተስፋ ማድረግ አለብን
በጭራሽ አልተገናኙም ።

447
00:34:26,380 --> 00:34:29,778
- ተስፋ ስልት አይደለም!
- ኦህ አዲስ መሆን አለብህ።

448
00:34:29,780 --> 00:34:30,644
ሌላ ምርጫ የለኝም።

449
00:34:30,646 --> 00:34:32,377
የነጭው መበለት
የእኛ ብቸኛ መሪ።

450
00:34:32,379 --> 00:34:33,944
ይህ ሰው መሆን አለብኝ
ለአምስት ደቂቃዎች.

451
00:34:33,946 --> 00:34:36,312
- አታድርጉ.
- ምን?

452
00:34:36,314 --> 00:34:38,843
ምንድነው ይሄ፧
ምን አትለኝም?

453
00:34:38,845 --> 00:34:40,478
አልገባህም።
እርስዎ በሚሳተፉበት.

454
00:34:40,480 --> 00:34:42,512
አልገባኝም።
እኔ የምሳተፍበት

455
00:34:42,514 --> 00:34:45,047
አልገባኝም።
በምን ውስጥ ነው የተሳተፍኩት?

456
00:34:47,314 --> 00:34:48,877
በምን ላይ ነው የተሳተፍኩት?

457
00:34:48,879 --> 00:34:51,946
ከመበለቲቱ ጋር እየተገናኘህ ከሆነ
በሶስት ደቂቃ ውስጥ ትሄዳለች.

458
00:34:53,313 --> 00:34:55,010
- ኢታን!
- እንዲሰራ አደርገዋለሁ።

459
00:34:55,012 --> 00:34:56,779
- ኢታን!
- እንዲሰራ አደርገዋለሁ።

460
00:34:59,347 --> 00:35:00,778
ስሙ ዎከር.

461
00:35:00,780 --> 00:35:02,946
አዎ? ምንም አይደል።

462
00:35:22,112 --> 00:35:23,245
ምን ይመስላችኋል
እያደረግክ ነው?

463
00:35:23,247 --> 00:35:24,678
- ከእርስዎ ጋር እሄዳለሁ.
- ልክ እንደ ሲኦል ነዎት።

464
00:35:24,680 --> 00:35:26,010
ሰዎች ነበሩ።
ላርክን ለመግደል ወደዚህ ተልኳል።

465
00:35:26,012 --> 00:35:26,877
ቂም የለም።

466
00:35:26,879 --> 00:35:29,545
አይ, እኔ አይደለሁም. ኮንትራክተሮች.
የሚከፈልባቸው ነፍሰ ገዳዮች።

467
00:35:29,547 --> 00:35:30,911
አያውቁም
እሱ ምን እንደሚመስል ፣

468
00:35:30,913 --> 00:35:32,677
መገናኘቱን ብቻ ነው የሚያውቁት።
መበለቲቱ እኩለ ሌሊት ላይ.

469
00:35:32,679 --> 00:35:34,145
በዚህ ካለፉ

470
00:35:34,147 --> 00:35:36,411
እንደሆንክ ያምናሉ
ላርክ እና እነሱ ይገድሉሃል።

471
00:35:36,413 --> 00:35:37,913
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

472
00:35:39,546 --> 00:35:41,447
ያንን ልነግርህ አልችልም።

473
00:35:43,612 --> 00:35:45,946
ውጭ መቆየት ነበረብህ
የጨዋታው.

474
00:35:47,945 --> 00:35:49,879
ከእኔ ጋር መምጣት ነበረብህ።

475
00:35:58,013 --> 00:36:02,445
ይህ የበጎ አድራጎት ድርጅት ተጀመረ
ለእናቴ ክብር ።

476
00:36:02,447 --> 00:36:05,511
የምታውቋት
ጥንካሬዋን ተረድታለች ፣

477
00:36:05,513 --> 00:36:08,312
ጽናትዋ ፣
ብልሃቷ።

478
00:36:09,380 --> 00:36:12,245
ግን ነበረ
ከእሷ ሌላ ጎን ፣

479
00:36:12,247 --> 00:36:14,511
የብዙ ሰዎች ጎን
አላየሁም.

480
00:36:14,513 --> 00:36:18,145
የመንፈሷ አካል ነው።
አመጣን

481
00:36:18,147 --> 00:36:20,512
ዛሬ ማታ አንድ ላይ.

482
00:36:20,514 --> 00:36:23,714
ማክስ የሆነ ነገር ነበር።
ፓራዶክስ።

483
00:36:25,646 --> 00:36:29,110
አስደናቂ ነገር ነበራት
ለፓራዶክስ

484
00:36:29,112 --> 00:36:31,980
ማራኪ
አለችኝ ።

485
00:36:33,514 --> 00:36:38,611
ማክስ ስለ ህልሞች አልነበረውም
ዛሬ የምንኖርበት ዓለም.

486
00:36:38,613 --> 00:36:42,678
እሷ ግን ህልም ነበራት
በጣም የተለየ የወደፊት.

487
00:36:42,680 --> 00:36:47,011
የእሷ ልዩ ችሎታዎች ውስጥ አንዱ
ከአሁን በኋላ አያስፈልግም ነበር.

488
00:36:47,013 --> 00:36:49,944
ያገኘችው ሁሉ
አለም ያለችበት መንገድ

489
00:36:49,946 --> 00:36:54,277
ወደ መጨረሻው ሄደ
አንድ ቀን ምን ሊሆን ይችላል.

490
00:36:54,279 --> 00:36:57,844
ያ ወደፊት ገና እዚህ የለም።

491
00:36:57,846 --> 00:37:03,110
ዛሬ ማታ፣ የእርስዎ አስተዋጽዖዎች አሉ።
ትንሽ ቀርቦ ነበር።

492
00:37:06,446 --> 00:37:08,345
ስለመጣችሁ ሁላችሁንም አመሰግናለሁ።

493
00:37:08,347 --> 00:37:10,013
በፓርቲው ይደሰቱ።

494
00:37:30,379 --> 00:37:33,679
አትችልም።
ጆን ላርክ ሁን።

495
00:37:36,946 --> 00:37:38,814
አይደለሁም ፣ በእውነቱ።

496
00:37:39,479 --> 00:37:41,213
ተለዋጭ ስም ነው።

497
00:37:43,713 --> 00:37:45,910
የተሻለ ነው ብዬ አስባለሁ።
ከጆን ዶ.

498
00:37:45,912 --> 00:37:47,378
ሌላ ስም አለ?
ትመርጣለህ?

499
00:37:47,380 --> 00:37:49,045
የሆነ ቦታ አለ?
በግል መነጋገር እንችላለን?

500
00:37:49,047 --> 00:37:51,511
በእውነቱ "ላርክ" እወዳለሁ.
የተወሰነ ቀለበት አለው።

501
00:37:51,513 --> 00:37:52,611
ብዙ ጊዜ የለንም።

502
00:37:52,613 --> 00:37:54,110
ምክንያቱም እኔ ታማኝ እሆናለሁ.

503
00:37:54,112 --> 00:37:56,779
የተከበረ ሰው ፣
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነበር

504
00:37:57,180 --> 00:37:58,378
አስቀያሚ።

505
00:37:59,612 --> 00:38:02,111
መልክ እንዲያታልል አትፍቀድ።
እኔ እንደመጡ አስቀያሚ ነኝ።

506
00:38:02,113 --> 00:38:04,780
እና እውነት እላችኋለሁ።
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።

507
00:38:06,280 --> 00:38:07,511
እንዳትነካካት።

508
00:38:07,513 --> 00:38:09,714
ዘና በል። ወንድሜ ነው።

509
00:38:10,713 --> 00:38:13,044
ባለጌ እየሆንክ ነው።
ለእንግዳችን ዞላ።

510
00:38:13,046 --> 00:38:14,577
ለመሄድ ጊዜው ነው.

511
00:38:14,579 --> 00:38:16,913
ይህንን ወደ ትዕይንት አይለውጡት።

512
00:38:18,645 --> 00:38:20,714
አትፈልግም።
ከዚህ ጋር መሆን.

513
00:38:26,945 --> 00:38:30,377
- ነበር የምትለው?
- ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው።

514
00:38:30,379 --> 00:38:31,677
እና ማን ነበር
ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ?

515
00:38:31,679 --> 00:38:33,377
አሜሪካውያን፣
ለጀማሪዎች.

516
00:38:33,379 --> 00:38:34,910
እውነት ቢሆን ኖሮ
ባውቅ ነበር።

517
00:38:34,912 --> 00:38:38,044
እርስዎ ብቻ ነዎት ብለው ያስባሉ
በመንግስት ውስጥ ከሰላዮች ጋር?

518
00:38:38,046 --> 00:38:41,378
የማያደርጉ ሰዎች እዚህ አሉ።
ይህ ስብሰባ እንዲካሄድ ይፈልጋሉ.

519
00:38:41,380 --> 00:38:42,847
አታምኑኝም?

520
00:38:43,380 --> 00:38:44,847
ዙሪያውን ይመልከቱ።

521
00:38:56,779 --> 00:38:58,777
አውቃለሁ
ምን እያሰብክ ነው.

522
00:38:58,779 --> 00:39:00,811
ምናልባት እነሱ አይደሉም
እዚህ ለእርስዎ።

523
00:39:00,813 --> 00:39:03,177
ምናልባት እነሱ ብቻ ናቸው
እዚህ ለእኔ.

524
00:39:03,179 --> 00:39:05,646
ፈቃደኛ ነህ
ያንን እድል ለመውሰድ?

525
00:39:06,314 --> 00:39:08,377
የምፈልገው ነገር አለህ።

526
00:39:08,379 --> 00:39:10,810
አሁን ያ ያደርገኛል።
ሊያምኑት የሚችሉት ብቸኛው ሰው

527
00:39:10,812 --> 00:39:12,977
አንተን ከዚህ በሕይወት ለማውጣት።

528
00:39:12,979 --> 00:39:15,646
ወይም ብትተወው ትመርጣለህ
ለወንድምህ?

529
00:39:19,713 --> 00:39:23,313
መሄድ የምፈልግ ይመስለኛል
አሁን ቤት፣ ሚስተር ላርክ።

530
00:41:38,113 --> 00:41:41,244
የፈረንሳይ መንግስት ደረሰኝ ወሰደ
ዛሬ እኩለ ቀን ላይ የንብረቱ.

531
00:41:41,246 --> 00:41:43,610
ማጓጓዣው በአየር ላይ ይሆናል
ለገንዘብ ሚኒስቴር

532
00:41:43,612 --> 00:41:45,311
በ 8:00 a.m.
ነገ ጠዋት.

533
00:41:45,313 --> 00:41:47,244
የታጠቀ የሞተር መኪና
በከባድ ፖሊስ ታጅቦ

534
00:41:47,246 --> 00:41:49,778
ያጓጉዘዋል
በዚህ መንገድ.

535
00:41:49,780 --> 00:41:53,011
አቅጣጫ መቀየር እንፈጥራለን
በዚህ መስቀለኛ መንገድ, እዚህ.

536
00:41:53,013 --> 00:41:54,744
የሞተር ጓድ ይሆናል።
በራስ ሰር መውሰድ

537
00:41:54,746 --> 00:41:57,410
አስቀድሞ የታቀደው
አማራጭ መንገድ እዚህ

538
00:41:57,412 --> 00:41:59,412
የት እንደምናወጣ
ንብረቱ.

539
00:42:00,613 --> 00:42:02,547
ንብረቱን ማውጣት?

540
00:42:13,579 --> 00:42:15,047
ንብረቱ።

541
00:42:16,913 --> 00:42:19,877
ብዙ ከፍለናል።
ለዚህ መረጃ ገንዘብ.

542
00:42:19,879 --> 00:42:22,410
ሁሉንም ነገር ሰጡን።
ግን የዚህ ሰው ስም.

543
00:42:22,412 --> 00:42:25,246
በአጋጣሚ አታውቅም።
እሱ ማን ነው አንተስ?

544
00:42:26,345 --> 00:42:28,010
ሰለሞን ሌን ይባላል።

545
00:42:28,012 --> 00:42:30,946
የብሪቲሽ ልዩ ወኪል
አናርኪስት ሆነ።

546
00:42:31,745 --> 00:42:33,843
አጭበርባሪዎችን ተጠቅሟል
ስውር ኦፕሬተሮች

547
00:42:33,845 --> 00:42:36,279
የሽብር መረብ ለመፍጠር
ሲኒዲኬትስ ይባላል።

548
00:42:37,212 --> 00:42:40,477
ማጥቃት፣ ግድያ፣
የጅምላ ግድያ.

549
00:42:40,479 --> 00:42:43,077
እንደመጡ አስቀያሚ.

550
00:42:43,079 --> 00:42:46,576
እሱ በ ተያዘ
የአሜሪካ ወኪሎች ከሁለት ዓመት በፊት.

551
00:42:46,578 --> 00:42:49,811
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ ገብቶ ነበር።
ማለቂያ የሌለው ምርመራ ፣

552
00:42:49,813 --> 00:42:52,179
ከ ተላልፏል
አንዱ መንግሥት ለሌላው

553
00:42:53,446 --> 00:42:55,779
ለፈጸመው ወንጀል መልስ ለመስጠት.

554
00:42:58,445 --> 00:43:00,843
የተናደድክ ይመስላል ላርክ።

555
00:43:00,845 --> 00:43:03,779
ምናልባት አላደረግኩም
ራሴን ግልጽ አድርጊ።

556
00:43:04,578 --> 00:43:07,111
ወደ ፓሪስ መጣሁ
ለፕሉቶኒየም.

557
00:43:07,113 --> 00:43:09,778
ደህና, መኖር አለበት
አለመግባባት.

558
00:43:09,780 --> 00:43:11,778
እኔ ደላላ ነኝ።

559
00:43:11,780 --> 00:43:14,376
ገዢን አገናኘዋለሁ
እና ሻጭ.

560
00:43:14,378 --> 00:43:18,380
ሻጭ በጥሬ ገንዘብ ፍላጎት የለውም ፣
ስለዚህ ፕሉቶኒየም ከፈለጉ…

561
00:43:19,279 --> 00:43:20,879
ሌን ማውጣት

562
00:43:21,478 --> 00:43:23,543
እና የንግድ ልውውጥ ያድርጉ.

563
00:43:23,545 --> 00:43:24,879
ትክክል ነው።

564
00:43:29,211 --> 00:43:31,479
ሻጩን እንዴት አውቃለሁ?
የምፈልገው አለኝ?

565
00:43:50,846 --> 00:43:53,777
ቅድመ ክፍያ
በቅን ልቦና ።

566
00:43:53,779 --> 00:43:56,910
ተላላኪ ያደርሳል
በ 48 ሰዓታት ውስጥ ሁለት ተጨማሪ

567
00:43:56,912 --> 00:43:59,512
በእሱ ምትክ.

568
00:44:07,845 --> 00:44:09,047
ደህና።

569
00:44:09,745 --> 00:44:12,013
ምን ይሆናል
ከመቀየሪያው በኋላ?

570
00:45:45,613 --> 00:45:47,410
ሁሉንም ይገድሉ?

571
00:45:47,412 --> 00:45:49,009
ያ እቅድህ ነው?

572
00:45:49,011 --> 00:45:50,744
ምስክሮች አይኖሩም.

573
00:45:50,746 --> 00:45:54,077
ለዚያ ሌን ምን ዋስትና አለኝ
ከዚህ ነገር በሕይወት ይወጣል?

574
00:45:54,079 --> 00:45:56,143
እሱ በታጠቀ ሳጥን ውስጥ ነው።

575
00:45:56,145 --> 00:45:58,810
እናወጣዋለን
አስተማማኝ ሲሆን.

576
00:45:58,812 --> 00:46:00,279
የእርስዎን ፕሉቶኒየም ይፈልጋሉ

577
00:46:00,879 --> 00:46:02,546
ዋጋው ይህ ነው።

578
00:46:04,512 --> 00:46:06,943
ወይ መስመር ይሳሉ
ፖሊሶችን በመግደል?

579
00:46:06,945 --> 00:46:09,312
ጆን ላርክ ነው።
እያወራህ ነው።

580
00:46:12,245 --> 00:46:15,579
ሴቶችን እና ህፃናትን እገድላለሁ
ከፈንጣጣ ጋር.

581
00:46:17,813 --> 00:46:19,613
መስመር የለኝም።

582
00:46:23,780 --> 00:46:25,176
ቀኝ።

583
00:46:25,178 --> 00:46:28,380
ሁላችሁም በደንብ ተኛ።
ሥራ የበዛበት ቀን ነገ።

584
00:46:48,278 --> 00:46:50,544
<i>አላችሁ
እየቀለድኩኝ ነው።</i>

585
00:46:50,546 --> 00:46:53,344
ሌን ከእስር ቤት እንዲወጣ ከፈለጉ፣
እንዲህ ነው የሚደረገው።

586
00:46:53,346 --> 00:46:56,344
ላርክ እንዲሰበር ፈልጌ ነበር።
እሱን ወጣ እንጂ ኤታን ሃንት አይደለም።

587
00:46:56,346 --> 00:47:00,576
ላርክን እፈልግ ነበር።
መለዋወጥ, ኤታን Hunt አይደለም.

588
00:47:00,578 --> 00:47:03,711
ላርክ እንዲመራን እፈልግ ነበር።
ወደ ፕሉቶኒየም

589
00:47:03,713 --> 00:47:05,343
እና ሐዋርያት.

590
00:47:05,345 --> 00:47:07,109
አሁንም ትችላለህ
እድልዎን ያግኙ ።

591
00:47:07,111 --> 00:47:08,910
ረስተውታል?
የወሰድነውን አስከሬን

592
00:47:08,912 --> 00:47:10,310
ከወንዶች ክፍል ውስጥ
በግራንድ ፓላይስ?

593
00:47:10,312 --> 00:47:12,209
እየገመትኩ ነው።
ያ ላርክ አልነበረም።

594
00:47:12,211 --> 00:47:13,811
የበለጠ አይቀርም
ከላርክ ምልምሎች አንዱ።

595
00:47:13,813 --> 00:47:16,277
እንደ አይደለም
ወደ አእምሮአችን።

596
00:47:16,279 --> 00:47:18,413
ኢንተለጀንስ ተሰብስቧል
በማን?

597
00:47:20,645 --> 00:47:22,576
አደን.

598
00:47:22,578 --> 00:47:26,209
ለረጅም ጊዜ ጥርጣሬዎችን ወስደዋል
ላርክ የአሜሪካ ወኪል ነበር።

599
00:47:26,211 --> 00:47:27,977
የሚያውቅ ሰው
እያንዳንዱ እንቅስቃሴያችን።

600
00:47:27,979 --> 00:47:30,347
የሚችል ሰው
መጥተህ እንደ መንፈስ ሂድ።

601
00:47:31,578 --> 00:47:35,343
እየጠቆምክ ነው።
Hunt ጆን ላርክ ነው.

602
00:47:35,345 --> 00:47:39,810
እየደረስክ ነው ዎከር።
አህያህን ለማዳን በመሞከር ላይ።

603
00:47:39,812 --> 00:47:41,444
አይሰራም።

604
00:47:41,446 --> 00:47:44,843
እስቲ አስቡት። ሰው ይሆን?
እንደ ላርክ በጥንቃቄ

605
00:47:44,845 --> 00:47:46,942
በእውነት አንገቱን አጣብቅ
እንደዛ?

606
00:47:46,944 --> 00:47:49,210
ፊት ለፊት ለግንባር
ከነጩ መበለት ጋር?

607
00:47:49,212 --> 00:47:51,977
- ተኪ ይልክ ነበር።
- ማታለያ።

608
00:47:51,979 --> 00:47:53,543
እና እሱ በእውነቱ ብልህ ከሆነ ፣

609
00:47:53,545 --> 00:47:56,310
የሴት ጓደኛ ይኖረዋል
ያንን ማታለያ ግደሉ

610
00:47:56,312 --> 00:47:58,511
ፊት ለፊት
ታማኝ ምስክር።

611
00:47:58,513 --> 00:47:59,743
እኔ.

612
00:47:59,745 --> 00:48:03,210
መረቡ እየዘጋ ነው።
በአሸባሪው አልተር ኢጎ ላይ።

613
00:48:03,212 --> 00:48:05,943
ስለዚህ ለአንድ ሰው ይከፍላል
የላርክን ክፍል ለመጫወት

614
00:48:05,945 --> 00:48:07,744
እና እንዲገደል አድርጓል.

615
00:48:07,746 --> 00:48:10,544
እና በማስመሰል ስር
አገሩን የማገልገል...

616
00:48:10,546 --> 00:48:13,209
የራሱን ይገምታል።
ሚስጥራዊ ማንነት.

617
00:48:13,211 --> 00:48:14,611
እንደፈለጉ ለመስራት ነፃ

618
00:48:14,613 --> 00:48:16,677
ከሙሉ ድጋፍ ጋር
የአሜሪካ መንግስት.

619
00:48:16,679 --> 00:48:18,244
ለምን፧

620
00:48:18,246 --> 00:48:20,376
ሃንት ለምን ዘወር ይላል?

621
00:48:20,378 --> 00:48:24,177
ሌን ለምን አደረገ?
ለምን ከሐዋርያቱ መካከል አንዳቸውም አደረጉ?

622
00:48:24,179 --> 00:48:27,244
አማኞች ነበሩ።
በምክንያት ።

623
00:48:27,246 --> 00:48:29,510
እና ያ ምክንያት
ውሸት ሆኖ ተገኘ

624
00:48:29,512 --> 00:48:32,411
ዞሩ
በጌቶቻቸው ላይ።

625
00:48:32,413 --> 00:48:35,842
ሀንት ስንት ጊዜ አለው።
መንግስት ከዳው

626
00:48:35,844 --> 00:48:37,976
ክደው፣
ወደ ጎን ጣለው?

627
00:48:37,978 --> 00:48:41,009
እና ምን ያህል ጊዜ በፊት
እንደዚህ ያለ ሰው

628
00:48:41,011 --> 00:48:43,109
በቂ ነበረው?

629
00:48:43,111 --> 00:48:45,845
ማለት ነው።
ከባድ ክስ ።

630
00:48:47,578 --> 00:48:49,179
ማረጋገጥ ትችላለህ?

631
00:48:52,613 --> 00:48:54,710
ይህ ስልክ ነው።
ሬሳውን አነሳን።

632
00:48:54,712 --> 00:48:56,212
በግራንድ ፓላይስ።

633
00:49:01,379 --> 00:49:03,912
አለው ብዬ እገምታለሁ።
የሚያስፈልግህ ማስረጃ ሁሉ.

634
00:51:07,612 --> 00:51:10,945
እውነት ነው ሌን በጋዝ ፈሰሰ
የ 2,000 ሰዎች መንደር?

635
00:51:13,546 --> 00:51:14,610
አዎ።

636
00:51:14,612 --> 00:51:17,044
እውነት ነው ያወረደው።
አንድ ሙሉ የመንገደኛ አውሮፕላን

637
00:51:17,046 --> 00:51:18,046
አንድ ሰው ለመግደል ብቻ?

638
00:51:19,711 --> 00:51:20,846
አዎ።

639
00:51:21,812 --> 00:51:24,343
- እውነት ነው እሱ...
- ሄይ, ዎከር.

640
00:51:24,345 --> 00:51:27,144
የሰማችሁት ሁሉ
ቆዳዎ እንዲዳብ የሚያደርግ ከሆነ ፣

641
00:51:27,146 --> 00:51:28,812
እውነት ሊሆን ይችላል።

642
00:51:34,812 --> 00:51:36,412
ቅዱሳን.

643
00:51:37,778 --> 00:51:40,379
ያ ሰው አንተ ነህ
ያዘው አይደል?

644
00:51:42,046 --> 00:51:43,177
ምን ያህል ጊዜ ያስባሉ

645
00:51:43,179 --> 00:51:44,778
እሱ ያቆየዋል።
ለራሱ?

646
00:51:48,644 --> 00:51:51,012
ያንን ድልድይ እናቃጥላለን
ስንደርስበት።

647
00:54:19,378 --> 00:54:21,678
ምን ይገርማል
እያደረገ ነው?

648
00:56:34,279 --> 00:56:36,009
አደን? የት ነሽ፧

649
00:56:36,011 --> 00:56:37,710
አትጠብቀኝ!

650
00:56:37,712 --> 00:56:40,442
<i>ምንድን ነው? ምን ችግር አለው?</i>

651
00:56:40,444 --> 00:56:41,980
ጋራዡ ውስጥ እንገናኝ።

652
00:56:51,745 --> 00:56:53,213
ቤንጂ፣ ትቀዳለህ?

653
00:56:53,645 --> 00:56:54,943
እንገለብጣለን. ሂድ።

654
00:56:54,945 --> 00:56:58,311
የዕቅድ ለውጥ። ተነፋሁ።
ማውጣት ያስፈልጋል።</i>

655
00:56:58,313 --> 00:56:59,980
በመንገዳችን ላይ ነን።

656
01:01:43,879 --> 01:01:45,079
መኪናው ውስጥ ይግቡ።

657
01:02:15,477 --> 01:02:17,412
ዞላ ከእርስዎ ጋር ቃል ይፈልጋል።

658
01:03:04,144 --> 01:03:05,678
መሄድ አለብን።

659
01:03:08,377 --> 01:03:09,746
በል እንጂ።

660
01:03:46,011 --> 01:03:48,143
ስሙ ዎከር፣
በነገራችን ላይ.

661
01:03:48,145 --> 01:03:50,346
ትንሹ መኪና ነበረች።
ሀሳብህ?

662
01:04:00,010 --> 01:04:02,442
እየሱስ ክርስቶስ!

663
01:04:02,444 --> 01:04:04,379
ነገሩ ምን ነበር?

664
01:04:10,244 --> 01:04:12,511
- ሁሉም ሰው ወጥቷል.
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

665
01:06:49,712 --> 01:06:50,978
ኢልሳ ነበረች።

666
01:06:51,744 --> 01:06:53,409
ዝም በል ።

667
01:06:53,411 --> 01:06:55,279
በጣም አስደሳች።

668
01:06:58,444 --> 01:07:00,911
እንደገና በማየታችን ጥሩ ነው ፣
ኢታን.

669
01:07:37,577 --> 01:07:40,645
ኦህ ፣ አሁንም ማን እንዳለ ተመልከት።

670
01:07:44,277 --> 01:07:46,209
ማይክሮዌቭ መከታተያ አለ።
በአንገቱ ላይ.

671
01:07:46,211 --> 01:07:47,776
ገባኝ
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

672
01:07:47,778 --> 01:07:50,209
ላረጋግጥልህ፣
ይህ አይጎዳም

673
01:07:50,211 --> 01:07:51,712
በቂ።

674
01:07:53,711 --> 01:07:56,310
ዘጠና ሰከንድ.

675
01:07:56,312 --> 01:07:58,275
አንተና ሐዋርያቶቻችሁ አስቡ
እንነግድሃለን

676
01:07:58,277 --> 01:07:59,909
ለጠፋው ፕሉቶኒየም.

677
01:07:59,911 --> 01:08:02,741
ልነግርህ ነው የመጣሁት
ያ በጭራሽ አይሆንም ።

678
01:08:02,743 --> 01:08:06,378
"ተልዕኮህ፣ ካለብህ
ለመቀበል ምረጥ"

679
01:08:07,178 --> 01:08:09,108
ይገርመኛል ኤታን

680
01:08:09,110 --> 01:08:11,309
ላለመሆን መርጠህ ታውቃለህ?

681
01:08:11,311 --> 01:08:12,842
መቼም አቁመህ ታውቃለህ?
እና እራስዎን ይጠይቁ

682
01:08:12,844 --> 01:08:16,343
ማን ይሰጥህ ነበር።
ትእዛዞቹ ወይም ለምን?

683
01:08:16,345 --> 01:08:21,142
በየቀኑ የሚያገለግሉት ጌታ ሲንቀሳቀስ
ዓለምን ለመጨረስ አንድ እርምጃ ቀርቧል።

684
01:08:21,144 --> 01:08:23,309
እንግዳ ውንጀላ
ከአሸባሪ የሚመጣ።

685
01:08:23,311 --> 01:08:24,610
ስልሳ ሰከንድ።

686
01:08:24,612 --> 01:08:26,575
አሸባሪዎች የትምህርት ቤት ልጆች ናቸው።
ትኩረት ለመፈለግ ፣

687
01:08:26,577 --> 01:08:30,409
ለመቅረጽ ተስፋ በማድረግ
የህዝብ አስተያየት በፍርሃት።

688
01:08:30,411 --> 01:08:33,941
ቢያንስ ግድ የለኝም
ሰዎች ምን እንደሚያስቡ ወይም እንደሚሰማቸው.

689
01:08:33,943 --> 01:08:36,510
በእኔ ልምድ፣ አያደርጉም።
ወይም በጣም ረጅም ያድርጉት።

690
01:08:36,512 --> 01:08:38,641
ኦህ ፣ እና ያ ይመስለኛል
የቦምብ ፍንዳታ ፋብሪካዎችን ያጸድቃል

691
01:08:38,643 --> 01:08:40,475
ወይም ወደ ታች በማውረድ
የሲቪል አውሮፕላን.

692
01:08:40,477 --> 01:08:42,842
ወይ ማሰር
ወደ ፈንጂ ቬስት!

693
01:08:42,844 --> 01:08:46,276
ያላለቀውን ስራ አስቡበት
የእኔ አስቂኝ ትንሽ ጓደኛ.

694
01:08:46,278 --> 01:08:47,976
- ሉተር?
- እዚያ ማለት ይቻላል.

695
01:08:47,978 --> 01:08:50,143
መጨረሻውን ታያለህ
እኔ እንደማደርገው በግልጽ ኢታን.

696
01:08:50,145 --> 01:08:53,342
በዓለም ዙሪያ ያሉ መንግስታት
ወደ እብደት እየወረዱ ነው።

697
01:08:53,344 --> 01:08:57,409
ሲኒዲኬትስ የተፈጠረው እ.ኤ.አ
አፍርሷቸው, ጡብ በጡብ.

698
01:08:57,411 --> 01:08:59,475
ሲኒዲኬትስ ነበር።
ገዳይ ፈሪዎች ጥቅል።

699
01:08:59,477 --> 01:09:03,342
ሲኒዲኬትስ
የስልጣኔ የመጨረሻ ተስፋ ነበር!

700
01:09:03,344 --> 01:09:07,109
የማፍረስ ዕድል
የድሮው የዓለም ሥርዓት.

701
01:09:07,111 --> 01:09:09,442
ያ ተስፋ አሁን ጠፍቷል
በአንተ ምክንያት

702
01:09:09,444 --> 01:09:11,975
እና የእርስዎ አሳዛኝ ሥነ ምግባር።

703
01:09:13,711 --> 01:09:15,745
ልትገድለኝ ይገባ ነበር
ኢታን.

704
01:09:18,311 --> 01:09:20,411
መጨረሻ
ሁሌም ትፈራለህ

705
01:09:20,910 --> 01:09:22,543
እየመጣ ነው።

706
01:09:24,710 --> 01:09:26,445
እየመጣ ነው!

707
01:09:27,943 --> 01:09:31,078
ደሙም
በእጆችዎ ላይ ይሆናል.

708
01:09:33,344 --> 01:09:35,410
ውድቀት

709
01:09:35,412 --> 01:09:38,812
ከሁሉም መልካም ዓላማዎችዎ.

710
01:09:44,610 --> 01:09:46,978
- ጊዜ.
- ገባኝ.

711
01:10:11,478 --> 01:10:12,945
ተነስ።

712
01:10:15,577 --> 01:10:17,078
አሁን የኔ ነህ።

713
01:10:25,911 --> 01:10:28,175
ልክ ነህ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ፣ ላርክ።

714
01:10:28,177 --> 01:10:31,109
የወንድምህ እቅድ
ሂድ የሚለው ቃል መጥፎ ነበር።

715
01:10:31,111 --> 01:10:32,942
ትሸነፍ ነበር።
ሁሉም ወንዶችዎ

716
01:10:32,944 --> 01:10:34,912
እና ሌን በተገደሉ ነበር።
በመስቀል እሳት ውስጥ.

717
01:10:35,512 --> 01:10:37,675
ማሻሻል ነበረብኝ.

718
01:10:37,677 --> 01:10:40,409
ደህና, ለምን አትናገርም
በመጀመሪያ ደረጃ?

719
01:10:40,411 --> 01:10:42,309
ምክንያቱም እኔ አይደለም
ህዝብህን እመኑ።

720
01:10:42,311 --> 01:10:44,744
በተለይ ወንድምህ አይደለም።

721
01:10:48,211 --> 01:10:51,212
ቤተሰብ. ምን ማድረግ ትችላለህ?

722
01:10:54,178 --> 01:10:56,043
ታዲያ ሌን የት አለ?

723
01:10:56,045 --> 01:10:58,509
በእርግጠኝነት ከታች አይደለም
የሴይን.

724
01:10:58,511 --> 01:11:01,043
አለኝ። እሱ ደህና ነው።

725
01:11:01,045 --> 01:11:02,978
የት ነው የማገኘው
ተላላኪው?

726
01:11:04,477 --> 01:11:05,877
ስለ ሴትዮዋ እናውራ.

727
01:11:08,177 --> 01:11:09,508
ሴት?

728
01:11:09,510 --> 01:11:10,809
ካንተ ጋር ነበረች።
በፓሌይ.

729
01:11:10,811 --> 01:11:12,575
ዞላ ዛሬ እንደገና አየቻት።

730
01:11:12,577 --> 01:11:14,043
ሌን ለመግደል ሞከረች።

731
01:11:14,045 --> 01:11:16,511
ለማድረግ እድሉ ነበራት
አልገደልሽም ግን አላደረገችም።

732
01:11:16,843 --> 01:11:17,845
ለምን፧

733
01:11:21,644 --> 01:11:23,510
ያለፈ ታሪክ አለን።

734
01:11:24,576 --> 01:11:26,044
ውስብስብ ነው።

735
01:11:27,943 --> 01:11:31,009
ደህና፣ አደርገዋለሁ
ለእርስዎ የበለጠ የተወሳሰበ።

736
01:11:31,011 --> 01:11:32,875
የኔ ዋጋ አሁን ጨምሯል።

737
01:11:32,877 --> 01:11:35,276
ሰው ተገደለ
ዛሬ አራት ወንዶች.

738
01:11:35,278 --> 01:11:36,944
እሷ ነች ብዬ እገምታለሁ።

739
01:11:43,245 --> 01:11:45,842
እሷን እፈልጋለሁ ፣ ላርክ።

740
01:11:45,844 --> 01:11:47,844
እና ትሄዳለህ
ወደ እኔ አምጣት።

741
01:11:48,644 --> 01:11:50,609
ያለበለዚያ አታደርግም።
መልእክተኛውን ያግኙ

742
01:11:50,611 --> 01:11:53,111
እና ፕሉቶኒየም ይሄዳል
ወደ ከፍተኛው ተጫራች.

743
01:11:54,412 --> 01:11:56,878
እሷን እጠላዋለሁ
በመካከላችን ለመምጣት.

744
01:12:01,044 --> 01:12:02,577
እሷ ያንተ ነች።

745
01:12:03,278 --> 01:12:05,777
በስብሰባው ላይ. በፊት አይደለም.

746
01:12:18,178 --> 01:12:19,645
ወደ ለንደን ሂድ.

747
01:12:20,510 --> 01:12:22,577
መመሪያዎች ይከተላሉ.

748
01:14:03,877 --> 01:14:07,143
እሷን ተከትዬ እንደሆንኩ አውቅ ነበር,
በመጨረሻ ትመጣለህ።

749
01:14:07,145 --> 01:14:08,411
ሰላም ነህ፧

750
01:14:10,643 --> 01:14:11,975
ኢልሳ ፣ በጭራሽ
ሊጎዳህ ፈልጎ ነበር።

751
01:14:11,977 --> 01:14:14,246
አውቃለሁ
ምክንያቶችህ አሉህ።

752
01:14:14,977 --> 01:14:16,011
አውቃለሁ።

753
01:14:19,910 --> 01:14:21,709
መሄድ ያስፈልግዎታል።

754
01:14:21,711 --> 01:14:23,179
ያንን ማድረግ አልችልም።

755
01:14:24,744 --> 01:14:27,475
ፓሌይስ ላይ አልነበሩም
ላርክን ለመግደል.

756
01:14:27,477 --> 01:14:28,778
አይ.

757
01:14:30,443 --> 01:14:32,079
እዛ ነበርክ
እሱን ለመጠበቅ.

758
01:14:32,611 --> 01:14:33,709
አዎ።

759
01:14:33,711 --> 01:14:35,745
አንተም ገደልከው
እኔን ለመጠበቅ.

760
01:14:37,878 --> 01:14:40,345
ላርክን ፈልገህ ነበር።
ሌን ለመስበር።

761
01:14:41,843 --> 01:14:45,876
አይደለም እሱን አስፈልጎት ነበር።
ሌን ለመስበር።

762
01:14:45,878 --> 01:14:48,179
ምክንያቱም ማድረግ አለብህ
ሌን መግደል.

763
01:14:49,477 --> 01:14:51,445
ማን ያደርግሃል
ይህን አድርግ?

764
01:14:53,144 --> 01:14:54,811
MI6.

765
01:14:57,310 --> 01:14:58,508
ለምን፧

766
01:14:58,510 --> 01:15:00,274
ከያዝነው በኋላ
በለንደን ፣

767
01:15:00,276 --> 01:15:03,841
ሌን ወደ ቤት ለማምጣት ሞከሩ
በዲፕሎማሲያዊ መንገዶች.

768
01:15:03,843 --> 01:15:06,575
ግን በጣም ብዙ አገሮች
ፓውንድ ሥጋቸውን ይፈልጋሉ።

769
01:15:06,577 --> 01:15:08,375
እንዲህ ያለ ሰው፣
ያየውን ፣

770
01:15:08,377 --> 01:15:10,042
የሚያውቀው
የእንግሊዝ ኢንተለጀንስ፣

771
01:15:10,044 --> 01:15:13,608
እንዲናገር ሊያደርጉት አይችሉም
መቼም ለውጭ መንግስት።

772
01:15:13,610 --> 01:15:15,344
እኔ የምጠይቀው ያ አይደለም።

773
01:15:16,311 --> 01:15:17,777
ለምን ላኩህ?

774
01:15:18,644 --> 01:15:21,179
እንዲህ ነው።
ታማኝነቴን አረጋግጣለሁ።

775
01:15:21,744 --> 01:15:23,409
ወደ ቤት የምመጣው በዚህ መንገድ ነው።

776
01:15:23,411 --> 01:15:25,309
አንተ ግን ወጥተህ ነበር።

777
01:15:25,311 --> 01:15:26,708
ነፃ ነበራችሁ።

778
01:15:26,710 --> 01:15:29,142
መቼም ነፃ አይደለንም።

779
01:15:29,144 --> 01:15:32,076
ሁለት አመት አሳለፍኩ።
ከሌን ጋር በድብቅ.

780
01:15:32,078 --> 01:15:35,045
ለነሱ እኔ ያን ያህል ነኝ
እሱ እንዳለ ስጋት።

781
01:15:36,044 --> 01:15:39,511
እገድለው፣
ወይም መሮጥ አላቆምኩም።

782
01:15:41,743 --> 01:15:44,278
አሁን የት እንዳለ ንገሩኝ።

783
01:15:48,777 --> 01:15:50,741
ልረዳህ አልችልም።

784
01:15:50,743 --> 01:15:53,511
ወደ እሱ እደርሳለሁ
በአንድ ወይም በሌላ መንገድ።

785
01:15:54,577 --> 01:15:57,179
እባክህ አታድርገኝ
በአንተ በኩል ሂድ ።

786
01:16:53,243 --> 01:16:54,275
አዎ።

787
01:16:54,277 --> 01:16:56,308
<i>እዚህ ለንደን ውስጥ ነህ?</i>

788
01:16:56,310 --> 01:16:57,608
<i>እኔ ነኝ።</i>

789
01:16:57,610 --> 01:17:00,341
ዝግጁ ነህ
ተላላኪውን ለመገናኘት?

790
01:17:00,343 --> 01:17:02,808
<i>አዎ። የት ልሂድ?</i>

791
01:17:02,810 --> 01:17:04,578
የት ነበርክ
መገናኘት ይወዳሉ?

792
01:17:42,644 --> 01:17:43,845
ሚስተር ጸሃፊ።

793
01:17:44,777 --> 01:17:46,941
ወደ እግዚአብሔር ጸለይኩ።
እውነት አልነበረም።

794
01:17:46,943 --> 01:17:48,676
ደህና፣
በመከላከያው ውስጥ, ጌታዬ,

795
01:17:48,678 --> 01:17:50,107
ኢታን ጣልቃ ባይገባ ኖሮ

796
01:17:50,109 --> 01:17:51,441
በጣም ብዙ ሰዎች
ይገደሉ ነበር።

797
01:17:51,443 --> 01:17:53,708
አዎ፣ ዳን፣ እርግጠኛ ነኝ
ጥሩ የፓሪስ ሰዎች

798
01:17:53,710 --> 01:17:57,244
እና የፈረንሳይ ሀገር በአጠቃላይ
የሚለውን ግምት ውስጥ ያስገባል።

799
01:17:58,144 --> 01:18:00,077
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

800
01:18:19,076 --> 01:18:22,208
...በዚህ ጊዜ እኛ ነበርን።
ወደ ለንደን እንዲመጡ ተነግሯቸዋል።

801
01:18:22,210 --> 01:18:24,008
እና ይጠብቁ
ተጨማሪ መመሪያዎች.

802
01:18:24,010 --> 01:18:25,477
እና አሁን ምን ይሆናል?

803
01:18:26,310 --> 01:18:27,377
አሁን፣

804
01:18:28,209 --> 01:18:29,942
መበለቲቱን አገኘን
በ 20 ደቂቃዎች ውስጥ.

805
01:18:29,944 --> 01:18:31,508
ትወስደናለች።
ወደ ተላላኪ

806
01:18:31,510 --> 01:18:34,742
የጎደለውን ፕሉቶኒየም ማን አሳልፎ ይሰጣል
በሰለሞን ሌን ምትክ።

807
01:18:34,744 --> 01:18:36,411
ወይም፣ በእኛ ሁኔታ፣

808
01:18:37,576 --> 01:18:38,979
ቤንጂ.

809
01:18:39,310 --> 01:18:40,709
የሱስ።

810
01:18:40,711 --> 01:18:42,141
ይቅርታ፣ ምን?

811
01:18:42,143 --> 01:18:43,308
እኔ እና ሉተር እንሄዳለን።
ወደ ተላላኪው ውሰድ ።

812
01:18:43,310 --> 01:18:45,308
ዎከር እዚህ ይቆያል
እና እውነተኛውን ሌይን ይጠብቃል።

813
01:18:45,310 --> 01:18:46,242
በፍጹም።

814
01:18:46,244 --> 01:18:47,742
ቆይ ቆይ
ለምን ሌን መሆን አለብኝ?

815
01:18:47,744 --> 01:18:49,042
ቤንጂ.

816
01:18:49,044 --> 01:18:51,742
የእኛ ተልእኮ ፣ ተልእኮዬ ፣
ያንን ፕሉቶኒየም መልሶ ማግኘት ነው

817
01:18:51,744 --> 01:18:53,909
እኔም አደርገዋለሁ
በማንኛውም ወጪ.

818
01:18:53,911 --> 01:18:55,708
ካለብኝ እንኳን
የንግድ መስመር.

819
01:18:55,710 --> 01:18:57,107
እውነተኛው መስመር።

820
01:18:57,109 --> 01:18:59,208
እና እንዲሄድ ፈጽሞ አልፈቅድለትም.

821
01:18:59,210 --> 01:19:02,342
ሐዋርያት ሲገነዘቡ
ጨዋታዎችን እየተጫወቱ ነው ፣

822
01:19:02,344 --> 01:19:05,075
ፕሉቶኒየም ታጣለህ።
እንደገና።

823
01:19:05,077 --> 01:19:06,842
እንድንጨነቅ ፈቀዱልን
ስለ ሐዋርያት።

824
01:19:06,844 --> 01:19:09,442
እንዳለ፣
ትልቅ ችግር አለብን።

825
01:19:09,444 --> 01:19:11,011
ትልቅ ችግር?

826
01:19:11,610 --> 01:19:13,074
- ኢልሳ
- ኢልሳ?

827
01:19:13,076 --> 01:19:14,776
የኛ ኢልሳ? ኢልሳ ፋውስት ኢልሳ?

828
01:19:14,778 --> 01:19:16,008
እንዴት ነው የተቀላቀለችው
በዚህ ሁሉ?

829
01:19:16,010 --> 01:19:18,274
ሌን እንድትገድል ታዝዛለች።
በቀጥታ ከ MI6.

830
01:19:18,276 --> 01:19:21,876
ተመልከት, ጠብቅ. ስለዚህ እሷ ነበረች።
በፓሪስ? በብስክሌት ላይ.

831
01:19:21,878 --> 01:19:22,975
አዎ።

832
01:19:22,977 --> 01:19:24,208
ኢታን እኛን ለመግደል ሞከረች!

833
01:19:24,210 --> 01:19:25,441
- አይ, እኛ አይደለንም. እኛ አይደለንም።
- አዎ.

834
01:19:25,443 --> 01:19:27,942
ሌይን ሌን ለመግደል ሞከረች።
ምርጫ የላትም።

835
01:19:27,944 --> 01:19:29,107
እና ትገድለኛለች!

836
01:19:29,109 --> 01:19:30,441
አልሄድም።
ያ ይከሰት።

837
01:19:30,443 --> 01:19:32,523
ኢታን፣ በትክክል እንዴት ነህ
ያ እንዲሆን አይፈቅድም?

838
01:19:33,677 --> 01:19:36,108
- እየሰራሁበት ነው።
- ኦህ, በእሱ ላይ እየሰራ ነው.

839
01:19:36,110 --> 01:19:37,474
አሁን፣
ብዙ ጊዜ የለንም።

840
01:19:37,476 --> 01:19:39,108
መዘጋጀት አለብን
ለዚህ ስብሰባ.

841
01:19:39,110 --> 01:19:40,678
ስብሰባው ወጥመድ ነው።

842
01:19:41,843 --> 01:19:43,975
ነጭ መበለት
ከሲአይኤ ጋር እየሰራ ነው።

843
01:19:43,977 --> 01:19:46,308
ሆናለች።
ከመጀመሪያው ጀምሮ.

844
01:19:46,310 --> 01:19:49,408
የበሽታ መከላከል ድርድር
የእሷ ክምችት-በንግድ ነው.

845
01:19:49,410 --> 01:19:52,107
ፕሉቶኒየምን በመያዝ እና
ሐዋርያት፣ እና ዮሐንስ ላርክ

846
01:19:52,109 --> 01:19:54,541
ብዙ በጎ ፈቃድ ይገዛታል።
ከአሜሪካውያን ጋር።

847
01:19:54,543 --> 01:19:56,241
ግን ስሎኔ ቢያውቅ
ስብሰባው ወጥመድ ነበር ፣

848
01:19:56,243 --> 01:19:57,676
ለምን ዝም አልናለች?

849
01:19:57,678 --> 01:19:59,808
ምክንያቱም በአእምሮዋ
ማንም ሰው ጆን ላርክ ሊሆን ይችላል,

850
01:19:59,810 --> 01:20:01,611
ከመካከላችን አንዱን ጨምሮ.

851
01:20:02,811 --> 01:20:05,044
እና አሁን ጥርጣሬዋ
ተረጋግጠዋል።

852
01:20:07,244 --> 01:20:08,642
በዚያ ዶሴ መሠረት፣

853
01:20:08,644 --> 01:20:11,475
የኤሌክትሮኒክ ማስረጃዎች ዱካ
Hunt ያገናኛል

854
01:20:11,477 --> 01:20:14,475
ወደ ፈንጣጣ ስርቆት
ከሲዲሲ.

855
01:20:14,477 --> 01:20:17,041
እሱንም ያገናኘዋል።
ወደ ረጅም ደብዳቤ

856
01:20:17,043 --> 01:20:19,141
በመቅጠር ያበቃል
የዶክተር ዴልብሩክ.

857
01:20:19,143 --> 01:20:21,675
እና በእርግጥ, Hunt
ፕሉቶኒየም አስረከበ

858
01:20:21,677 --> 01:20:23,409
ለራሱ ለሐዋርያት።

859
01:20:23,411 --> 01:20:25,442
አሁን እነዚያ እውነታዎች ፣
ጋር ተዳምሮ

860
01:20:25,444 --> 01:20:28,676
ረጅም እና ወንጀለኛ
የጭካኔ ባህሪ ታሪክ ፣

861
01:20:28,678 --> 01:20:31,110
የሲአይኤ ትረካ አረጋግጥ

862
01:20:31,943 --> 01:20:34,242
ያ Hunt ተነጠቀ.

863
01:20:34,244 --> 01:20:36,409
እና ላርክን ፍለጋው
ሽፋን እንጂ ሌላ አይደለም።

864
01:20:36,411 --> 01:20:38,478
እውነታውን ለመደበቅ
ያ ላርክ...

865
01:20:39,543 --> 01:20:40,545
... እኔ ነኝ.

866
01:20:42,544 --> 01:20:44,776
አለብኝ
ኢታንን ስጥህ።

867
01:20:44,778 --> 01:20:47,309
በተለምዶ, ሰዎች ሲያመለክቱ
አንተ እንደ ራስ ጠላትህ

868
01:20:47,311 --> 01:20:49,177
የአነጋገር ዘይቤ ብቻ ነው።

869
01:20:53,511 --> 01:20:57,107
ስሎኔ ጥቂት እንዳገኘው እፈራለሁ።
ለእሷም ጥያቄዎች.

870
01:20:57,109 --> 01:21:00,242
መበለቲቱ አቀረበላት
ያለ ተጨማሪ ክፍያ።

871
01:21:00,244 --> 01:21:02,545
እና Sloane የት አደረገ
ይህን መረጃ ማግኘት?

872
01:21:03,376 --> 01:21:05,274
አልተናገረችም።

873
01:21:05,276 --> 01:21:08,141
እሷ ግን ሰጠችኝ
እርስዎን ለማምጣት እድሉ ፣

874
01:21:08,143 --> 01:21:10,341
በሚለው ሁኔታ ላይ
ይህን ተልዕኮ አቋርጣለሁ።

875
01:21:10,343 --> 01:21:13,208
እና አስረክብ
ሰለሞን ሌን በግል።

876
01:21:13,210 --> 01:21:15,075
- ጌታዬ, ይህን ማድረግ አይችሉም.
- አደን.

877
01:21:15,077 --> 01:21:17,574
ሌን አውቃለሁ። እና አለው
ወደ ኋላ የመመለስ ሀሳብ የለም።

878
01:21:17,576 --> 01:21:19,142
ለዚህ ነው
እንመልሰዋለን።

879
01:21:19,144 --> 01:21:22,309
በትክክል ያ ማለት ነው።
እንድንሠራ የሚፈልገውን ነው።

880
01:21:22,311 --> 01:21:23,675
- ኢታን...
- ጌታዬ ምን አለህ

881
01:21:23,677 --> 01:21:24,874
ይህ ነው ብለው ያስባሉ?
በአጋጣሚ?

882
01:21:24,876 --> 01:21:26,141
ያ ሰው ብቻ
በዚህ ላይ ተከሰተ?

883
01:21:26,143 --> 01:21:28,541
ሌን እንዲላክላት አደረገች።
እንዴት እንደምትመልስ ያውቃል።

884
01:21:28,543 --> 01:21:30,708
ልክ እንደሚያውቀው
መበለቲቱ ታስገባን ነበር።

885
01:21:30,710 --> 01:21:31,974
አታይም እንዴ?

886
01:21:31,976 --> 01:21:33,874
ይሄ ጌታዬ...

887
01:21:33,876 --> 01:21:35,508
ይህ ወጥመዱ ነው።

888
01:21:35,510 --> 01:21:37,474
- እየተመራን ነው።
- አደን!

889
01:21:37,476 --> 01:21:40,207
አሁንም ሁለት ፕሉቶኒየም አሉ።
በነፋስ ውስጥ ያሉ ኮሮች!

890
01:21:40,209 --> 01:21:42,644
እና አጥፋቸው!

891
01:21:44,344 --> 01:21:47,275
በፍትሃዊነት ፣ ጌታዬ ፣
ሁላችንም አጥተናል።

892
01:21:47,277 --> 01:21:50,274
ከአክብሮት ጋር ጌታዬ
እዚያ አልነበርክም።

893
01:21:50,276 --> 01:21:54,074
ስለዚህ ለእሱ ሰበብ ማድረግ
አሁን የሙሉ ጊዜ ሥራህ ነው?

894
01:21:54,076 --> 01:21:57,609
ቸር አምላክ ኤታን ይህን አታድርግ
ከቀድሞው የበለጠ ከባድ።

895
01:21:57,611 --> 01:22:00,541
ከአሁን በኋላ ልጠብቅህ አልችልም
አልገባህም እንዴ?

896
01:22:00,543 --> 01:22:03,475
ይህ እርስዎ እንዳሉት ቅርብ ነው።
ወደዚያ ፕሉቶኒየም ይደርሳል።

897
01:22:03,477 --> 01:22:05,409
ጌታ ሆይ አታደርግም።
በእውነት ይህንን እመኑ።

898
01:22:05,411 --> 01:22:07,676
እንደተሰጠኝ አምናለሁ።
እርስዎን ለመጠበቅ ምርጫ

899
01:22:07,678 --> 01:22:10,245
ወይም አይኤምኤፍ፣ ለዚህም ነው።
እያመጣሁህ ነው።

900
01:22:11,643 --> 01:22:12,974
እና እምቢ ካልኩኝ?

901
01:22:12,976 --> 01:22:15,208
ምን ይመስላችኋል
እሱ እዚህ አለ?

902
01:22:15,210 --> 01:22:16,676
እርስዎ ያስባሉ
እሱ ታዛቢ ነው?

903
01:22:16,678 --> 01:22:18,107
ገዳይ ነው!

904
01:22:18,109 --> 01:22:20,609
የኤሪካ ስሎኔ
ቁጥር-አንድ የቧንቧ ሰራተኛ.

905
01:22:20,611 --> 01:22:23,811
አንተ አጭበርባሪ ፣ እሱ ነው።
እርስዎን ለማደን የተፈቀደለት

906
01:22:24,210 --> 01:22:25,678
እና ግደላችሁ።

907
01:22:29,009 --> 01:22:31,840
ስራው ነው።
ከባድ ስሜቶች የሉም።

908
01:22:31,842 --> 01:22:33,374
ተቀበል ኢታን።

909
01:22:33,376 --> 01:22:35,712
ይሄኛውን አጥተሃል።
የተደረገው ተፈጸመ።

910
01:22:37,576 --> 01:22:39,974
አይ ጌታዬ አይ.

911
01:22:39,976 --> 01:22:42,875
እየጠየቅኩህ አይደለም። አይ
ቀጥተኛ ትዕዛዝ እየሰጠሁህ ነው።

912
01:22:42,877 --> 01:22:45,578
ይህ ተልዕኮ ተቋርጧል።

913
01:22:46,310 --> 01:22:47,445
አሁን!

914
01:22:50,144 --> 01:22:51,508
ተለጣፊ፣ እሱ ጓደኛህ ነው።

915
01:22:51,510 --> 01:22:53,070
እባክህ ማውራት ትፈልጋለህ
አንዳንድ ስሜት ወደ ...

916
01:22:56,076 --> 01:22:58,744
ይቅርታ ጌታዬ
ነገር ግን ምንም ምርጫ አልተውከኝም።

917
01:23:00,710 --> 01:23:02,741
15 ደቂቃዎች አሉ።
መበለቲቱን ከመገናኘታችን በፊት.

918
01:23:02,743 --> 01:23:04,475
ፕሉቶኒየም ይፈልጋሉ ፣
እኛ ብቻ ነን

919
01:23:04,477 --> 01:23:06,578
ማን ሊያገኝልህ ይችላል.
ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

920
01:23:08,544 --> 01:23:09,641
ውስጥ

921
01:23:09,643 --> 01:23:11,741
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ቤንጂ መዘጋጀት አለበት።

922
01:23:11,743 --> 01:23:13,908
- አይ ኤታን...
- ጊዜ የለም ሉተር።

923
01:23:13,910 --> 01:23:15,645
እንድታምኑኝ እፈልጋለሁ።

924
01:23:32,643 --> 01:23:34,174
ደህና ነህ?

925
01:23:34,176 --> 01:23:35,841
አዎ እኔ ብቻ

926
01:23:35,843 --> 01:23:37,910
መጥፎ ገጠመኝ
በዚህ ጉዳይ ላይ ስሜት.

927
01:24:03,776 --> 01:24:06,042
ከእኛ ካልሰሙ...

928
01:24:06,044 --> 01:24:07,644
በኔ መንገድ አደርገዋለሁ።

929
01:24:11,376 --> 01:24:13,444
አትውሰድ
ዓይንህ ከእርሱ ላይ.

930
01:24:49,676 --> 01:24:51,874
በቂ ጨዋታዎች.
ከዚህ እያወጣሁህ ነው።

931
01:24:51,876 --> 01:24:53,541
Hunt የት ነው?

932
01:24:53,543 --> 01:24:55,940
ወደ ስብሰባው ሄደ ፣
ከእርስዎ ቅጂ ጋር.

933
01:24:55,942 --> 01:24:57,108
ተረጋጋ።

934
01:24:57,110 --> 01:24:58,708
ሐዋርያትን ጥራ። አስጠንቅቃቸው።

935
01:24:58,710 --> 01:25:00,609
መንገድ የለኝም
ከእነሱ ጋር መገናኘት.

936
01:25:00,611 --> 01:25:02,474
ለደህንነታቸው እና የእኔ.

937
01:25:02,476 --> 01:25:04,042
እኔ ያለኝ
ያለው የማውጣት ቡድን ነው።

938
01:25:04,044 --> 01:25:06,509
የሳተላይት መጨናነቅ
እና ቅድመ ዝግጅት የተደረገ ቀጠሮ።

939
01:25:06,511 --> 01:25:08,041
ወዲያው ያውቃሉ
ሕንፃውን እንተወዋለን.

940
01:25:08,043 --> 01:25:10,374
አይ፣ እዚህ እቆያለሁ።

941
01:25:10,376 --> 01:25:12,478
አልጨረስኩም
ከ Hunt ጋር ገና.

942
01:25:16,511 --> 01:25:20,442
ለምን ይህን ማድረግ አስፈለገ?
በጣም የተወሳሰበ?

943
01:25:20,444 --> 01:25:22,275
አልገባኝም።
ምን ማለትህ ነው።

944
01:25:22,277 --> 01:25:23,907
ስምምነቱ ቀላል ነበር።

945
01:25:23,909 --> 01:25:27,342
ሀንት ፍሬም እረዳሃለሁ፣
ፕሉቶኒየም ትሰጠኛለህ።

946
01:25:27,344 --> 01:25:29,075
ጊዜ እያጠፋህ ነው።

947
01:25:29,077 --> 01:25:32,640
"ያለ ሰላም ሰላም ሊኖር አይችልም።
በመጀመሪያ ታላቅ መከራ.

948
01:25:32,642 --> 01:25:35,874
" መከራው በበዛ ቁጥር
ሰላም ይበልጣል"

949
01:25:35,876 --> 01:25:36,975
እነዚህን ቃላት ስጽፍ

950
01:25:36,977 --> 01:25:41,309
የአንተን ጉዳይ እያመለከትኩ አልነበረም
ሰላም ወይም የሃንት ስቃይ.

951
01:25:41,311 --> 01:25:43,474
የድሮው የዓለም ሥርዓት
መፍረስ ያስፈልገዋል,

952
01:25:43,476 --> 01:25:45,508
እና መሳሪያዎቹ አሉን
ለማፍረስ.

953
01:25:45,510 --> 01:25:47,242
የሚያስብልህ የሚመስለው

954
01:25:47,244 --> 01:25:50,042
Hunt የሚኖረው ነው
ጥፋቱን ለመውሰድ.

955
01:25:50,044 --> 01:25:51,840
ያ ሥርዓት አልበኝነት አይደለም።

956
01:25:51,842 --> 01:25:53,342
በቀል ነው።

957
01:25:53,344 --> 01:25:55,341
አዎ ነው.

958
01:25:55,343 --> 01:25:57,807
እና ሲኖረኝ
እኔ የምፈልገው ፣

959
01:25:57,809 --> 01:26:00,544
ሐዋርያት ይሰጡሃል
ፕሉቶኒየም.

960
01:26:04,410 --> 01:26:06,142
ሀንት ብቸኛው ጓደኛ ነው።
አለህ።

961
01:26:06,144 --> 01:26:07,275
ዛሬ ብቻ ነው የምትኖረው

962
01:26:07,277 --> 01:26:09,274
ስላልነበረው
አንተን ለመግደል አንጀት.

963
01:26:09,276 --> 01:26:12,108
ስሎኔ ትክክል ነበር።
አይኤምኤፍ ሃሎዊን ነው።

964
01:26:12,110 --> 01:26:14,511
ከጎልማሶች በስተቀር ምንም የለም
በመልበስ...

965
01:26:21,510 --> 01:26:23,078
ምን?

966
01:26:28,576 --> 01:26:31,711
ስራው ብቻ ነው።
ከባድ ስሜቶች የሉም።

967
01:26:35,610 --> 01:26:37,811
ቀንሽን አበላሽቻለሁ
አይደለሁም?

968
01:26:39,044 --> 01:26:41,341
ኦ!

969
01:26:41,343 --> 01:26:44,408
እና በጣም ጥሩ እየሰሩ ነበር
እስከዚያው ድረስ.

970
01:26:44,410 --> 01:26:46,641
አሁን ይመስለኛል
ይሄኛው ተጭኗል።

971
01:26:46,643 --> 01:26:48,643
ማወቅ ይፈልጋሉ?

972
01:27:30,542 --> 01:27:33,477
- ታዲያ እንዴት አደረግሁ?
- ጥርጣሬ አድሮብኝ አያውቅም።

973
01:27:34,877 --> 01:27:37,507
ለምን እንዳንተ ማየት ጀምሪያለሁ።
ወንዶች በዚህ በጣም ይደሰታሉ.

974
01:27:37,509 --> 01:27:39,375
ባርኔጣ ጠፍቷል, አቶ ፀሐፊ.

975
01:27:39,377 --> 01:27:42,078
- ሰውየው ተፈጥሯዊ ነው.
- እንኳን ደህና መጣህ ወደ ቡድኑ ጌታ።

976
01:27:43,043 --> 01:27:44,941
ስህተት እየሠራህ ነው።

977
01:27:44,943 --> 01:27:49,507
አይ፣ ስህተቱ የእኔ ሲሆን ነው።
በፓሪስ ላይ ህይወቶን አዳንኩ።

978
01:27:49,509 --> 01:27:52,041
ይህ ምንም አያረጋግጥም.
ሚና እየተጫወትኩ ነው፣

979
01:27:52,043 --> 01:27:54,174
ልክ እንዳንተ እየሞከርክ ነው።
ያንን ፕሉቶኒየም ለመመለስ.

980
01:27:54,176 --> 01:27:57,075
ለምን እንደሆነ አይገልጽም።
ዶሴውን ለስሎኔ ሰጥተሃል

981
01:27:57,077 --> 01:27:58,342
እና Hunt ፍሬም ሞክሯል.

982
01:27:58,344 --> 01:27:59,978
እሱ ጥሩ ነጥብ ተናግሯል ፣

983
01:28:00,244 --> 01:28:01,708
ላርክ.

984
01:28:01,710 --> 01:28:04,309
እሱ ፓራኖይድ ነው። አሳሳች

985
01:28:04,311 --> 01:28:05,907
ልክ ዶሴው እንደሚለው.

986
01:28:05,909 --> 01:28:07,874
ስለዚህ Sloane የት አደረገ
ዶሴውን ከ ያግኙ?

987
01:28:07,876 --> 01:28:09,741
ምንም ሀሳብ የለኝም።

988
01:28:09,743 --> 01:28:11,244
<i>አደርጋለው።</i>

989
01:28:13,842 --> 01:28:15,874
ያን ሁሉ አገኘህ?
ኤሪካ?

990
01:28:15,876 --> 01:28:17,242
<i>አደረግሁ።</i>

991
01:28:17,244 --> 01:28:19,844
<i>አላደንቅም።
ጥቅም ላይ እየዋለ፣ ዎከር</i>

992
01:28:20,509 --> 01:28:24,508
ውይ። መጥፎ ልጅ.

993
01:28:24,510 --> 01:28:26,242
የት ነበርክ
እንደ እሱ አቀረበ?

994
01:28:26,244 --> 01:28:28,177
ወደ አንተ እመጣለሁ።

995
01:28:30,575 --> 01:28:32,641
ማንም አይንቀሳቀስም!
ማንም አይንቀሳቀስም!

996
01:28:32,643 --> 01:28:34,541
መሳሪያ ወድቋል! ጣላቸው!

997
01:28:34,543 --> 01:28:37,408
እጆች በአየር ውስጥ!
መሳሪያ ወድቋል!

998
01:28:37,410 --> 01:28:39,507
ጣሉት! ጣሉት!

999
01:28:39,509 --> 01:28:40,840
መሳሪያ ወድቋል!
ልክ አሁን! አንተ!

1000
01:28:40,842 --> 01:28:43,677
ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

1001
01:28:44,410 --> 01:28:46,174
ስምምነት እንዳለን አሰብኩ።

1002
01:28:46,176 --> 01:28:48,507
<i>አደረግን። እና አሁን አናደርግም።</i>

1003
01:28:48,509 --> 01:28:52,409
<i>እዚህ አደጋ ላይ በጣም ብዙ ነገር አለ።
ማንኛውንም ዕድል እንድወስድ።</i>

1004
01:28:52,411 --> 01:28:55,308
ሁላችሁንም አመጣችኋለሁ
ከዎከር ጋር.

1005
01:28:55,310 --> 01:28:56,874
ፕሉቶኒየም
አሁንም እዚያ ነው!

1006
01:28:56,876 --> 01:28:59,741
እና ኑሮን አላምንም
እሱን ለማግኘት በዚያ ክፍል ውስጥ ነፍስ።

1007
01:28:59,743 --> 01:29:02,877
<i>እናስተካክላለን
በዋሽንግተን ውስጥ ማን ነው.</i>

1008
01:29:03,609 --> 01:29:05,574
- ኤሪካ!
- ጌታዬ?

1009
01:29:05,576 --> 01:29:08,807
ምንም አይደለም.
እሷ የምትለውን ብቻ እናድርግ።

1010
01:29:08,809 --> 01:29:11,610
ብቸኛው እውነተኛ ሥጋቶች ናቸው።
ይህ ክፍል, እና እኛ አለን.

1011
01:29:14,876 --> 01:29:16,143
አንተስ?

1012
01:29:17,144 --> 01:29:18,211
ሂድ።

1013
01:29:37,743 --> 01:29:39,610
ገሃነም ሌን የት ነው ያለው?

1014
01:30:10,143 --> 01:30:11,144
ኢታን! ኢታን!

1015
01:30:35,410 --> 01:30:37,811
የመጀመሪያው ቡድን ወድቋል።
ምትኬን ላክ።

1016
01:30:40,642 --> 01:30:41,910
ጌታ ሆይ!

1017
01:30:42,909 --> 01:30:45,245
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።
ሰው ውረድ! ሰው ውረድ!

1018
01:30:47,742 --> 01:30:49,143
አንድ ሰው ይረዳል!

1019
01:30:58,143 --> 01:30:59,276
ጌታዬ.

1020
01:31:03,743 --> 01:31:06,408
ኢታን፣ ዎከርን መለያ ሰጥቻለሁ፣
እሱ ግን እየሸሸ ነው።

1021
01:31:06,410 --> 01:31:07,877
እሱን ማግኘት አለብህ።

1022
01:31:12,575 --> 01:31:13,911
ሂድ።

1023
01:31:15,343 --> 01:31:17,011
ይቅርታ ጌታዬ።

1024
01:31:18,710 --> 01:31:20,111
ሂድ።

1025
01:31:30,909 --> 01:31:32,043
ኢታን?

1026
01:31:36,276 --> 01:31:37,277
ጠብቅ!

1027
01:31:38,842 --> 01:31:40,443
የዛን የውሻ ልጅ ውሰደው።

1028
01:32:09,110 --> 01:32:11,273
ና ፣ ና ፣ ና ።

1029
01:32:11,275 --> 01:32:12,477
አዎ! አገኘሁት።

1030
01:32:23,743 --> 01:32:25,874
አዝናለሁ።

1031
01:32:25,876 --> 01:32:27,774
አናግረኝ ቤንጂ።
ዎከር የት አለ?

1032
01:32:27,776 --> 01:32:30,274
እሱ ሩብ ያህል ነው።
ማይል ምዕራብ ወደ ቀኝ ከታጠፉ።</i>

1033
01:32:30,276 --> 01:32:31,944
በቀኜ?

1034
01:32:34,542 --> 01:32:36,341
ያንን ማድረግ አልችልም።

1035
01:32:36,343 --> 01:32:38,340
<i>ለምን አይሆንም?</i>

1036
01:32:38,342 --> 01:32:40,007
እየተከታተልኩ ስለሆነ።

1037
01:32:40,009 --> 01:32:42,075
<i>ምን ማለትህ ነው? በማን?</i>

1038
01:32:42,077 --> 01:32:43,740
እንዴት አውቃለሁ?
ሲአይኤ፣ ሐዋርያት...

1039
01:32:43,742 --> 01:32:45,407
ምን ልዩነት ያመጣል?

1040
01:32:45,409 --> 01:32:49,077
<i>እሺ፣ እሺ፣ በቃ አግኝ
ከዚያ ወጥተው ወደ ቀኝ ይሂዱ።</i>

1041
01:32:56,275 --> 01:32:58,474
በጣም አዝኛለሁ።

1042
01:32:58,476 --> 01:32:59,944
ይቀርታ።

1043
01:33:16,743 --> 01:33:18,377
ለምን ይሮጣል
በክበቦች ውስጥ?

1044
01:33:44,976 --> 01:33:47,910
እሺ መንገዱን ማቋረጥ አለብህ
በተቻለ ፍጥነት በግራዎ.

1045
01:33:53,709 --> 01:33:54,941
<i>ኤታን፣ ገልብጠሃል?</i>

1046
01:33:54,943 --> 01:33:57,377
- <i>ግራ፣ ወደ ግራ ሂድ፣ አሁን!</i>
- እየሰራሁበት ነው።

1047
01:34:08,475 --> 01:34:11,011
<i>አሁን መንገዱን አቋርጡ
ልክ ከፊት ለፊትህ</i>

1048
01:34:17,942 --> 01:34:21,142
<i>ኤታን፣ ከአንተ እየራቀ ነው!
በፍጥነት መሄድ አለብህ።</i>

1049
01:34:52,376 --> 01:34:54,477
በእሱ ላይ እያተረፉ ነው!
ቀጥ ብለው ይሂዱ።

1050
01:34:56,842 --> 01:34:58,640
ቀጥታ?
ቀጥ ብለህ ቀጥል?

1051
01:34:58,642 --> 01:35:01,043
<i>ቀጥታ ሂድ፣ ቀጥ ብለህ ሂድ፣
ቀጥ ያለ፣ ቀጥ ያለ</i>

1052
01:35:02,576 --> 01:35:04,308
<i>እሺ፣ አሁን ወደ ቀኝ ይታጠፉ።</i>

1053
01:35:04,310 --> 01:35:05,310
ትክክል?

1054
01:35:05,710 --> 01:35:06,908
አሁን?

1055
01:35:06,910 --> 01:35:08,675
- <i>አዎ ትክክል!</i>
- እርግጠኛ ነህ?

1056
01:35:08,677 --> 01:35:10,011
አዎ፣ እኔ...

1057
01:35:10,742 --> 01:35:11,975
አይ፣ ቀርቷል! ወደ ግራ ይታጠፉ!

1058
01:35:11,977 --> 01:35:14,077
ይቅርታ፣ ነበረኝ
ስክሪኑ-መቆለፊያ በርቷል.

1059
01:35:17,743 --> 01:35:19,210
ግራ።

1060
01:35:22,575 --> 01:35:23,978
አመሰግናለሁ።

1061
01:35:30,276 --> 01:35:33,341
- ምን እየጠበቅክ ነው?
- በመስኮት እየዘለልኩ ነው!

1062
01:35:33,343 --> 01:35:35,377
ምን ማለትህ ነው
እየዘለልክ ነው...

1063
01:35:37,510 --> 01:35:39,573
ኦ ይቅርታ። በ 2D ውስጥ ነበረኝ.

1064
01:35:39,575 --> 01:35:41,109
መልካም ምኞት።

1065
01:36:14,575 --> 01:36:17,209
በድልድዩ መጨረሻ ላይ ወደ ግራ መታጠፍ.
እሱን ያገኙታል ማለት ይቻላል።

1066
01:36:21,143 --> 01:36:23,240
ና ፣ ና ፣ ና ።
ና፣ ኤታን፣ ውሰደው!

1067
01:36:23,242 --> 01:36:24,444
ልክ እሱ ላይ ነህ!

1068
01:36:39,275 --> 01:36:40,740
ያ ነው እሱ ልክ ነው።
በፊትህ!

1069
01:36:40,742 --> 01:36:42,042
ያዙት! ያዙት! ያዙት!

1070
01:37:17,810 --> 01:37:22,340
አንተ ማድረግ አትችልም, ትችላለህ? አይደለም
የእርስዎን ፕሉቶኒየም እስኪያገኙ ድረስ.

1071
01:37:22,342 --> 01:37:26,608
አይደለም አሁንም አለው።
ለእርስዎ እቅድ ማውጣቱ.

1072
01:37:26,610 --> 01:37:29,939
እራስህን ታስገባለህ
እና ጆን ላርክ መሆንዎን ይቀበሉ ፣

1073
01:37:29,941 --> 01:37:33,473
ከዚያ የአሮጌው ዓለም ሲሰቃይ ይመልከቱ
ከጨለማው ትንሽ ሕዋስዎ.

1074
01:37:33,475 --> 01:37:35,110
እና ካላልኩ?

1075
01:37:47,941 --> 01:37:49,577
እኔ እሷ ነኝ
ጠባቂ መልአክ, Hunt.

1076
01:37:51,108 --> 01:37:54,107
እንደገና ካየኋችሁ,
ትሞታለች ።

1077
01:37:54,109 --> 01:37:57,106
ለማስጠንቀቅ ከሞከርክ
ትሞታለች ።

1078
01:37:57,108 --> 01:37:58,543
ሲደበደቡ ይወቁ።

1079
01:39:09,776 --> 01:39:13,741
እኛ ያገኘናቸው ንድፎች እነዚህ ናቸው።
በበርሊን ውስጥ ከዶክተር ዴልብሩክ ላብራቶሪ.

1080
01:39:13,743 --> 01:39:16,074
ያ አምስት-ሜጋቶን ነው።
የኑክሌር መሳሪያ.

1081
01:39:16,076 --> 01:39:17,840
ያ ይበልጣል
ሁሉም የሚፈነዳ ኃይል

1082
01:39:17,842 --> 01:39:18,874
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ተለቀቀ.

1083
01:39:18,876 --> 01:39:22,741
ትጥቅ ለማስፈታት፣ በተለምዶ
የፊውዝ ሽቦውን እዚህ እንቆርጣለን.

1084
01:39:22,743 --> 01:39:24,174
ምን, "በተለምዶ"?

1085
01:39:24,176 --> 01:39:27,107
ዎከር እና ሌይን
ሁለት ፕሉቶኒየም ኮር;

1086
01:39:27,109 --> 01:39:28,674
ሁለት ቦምቦች ማለት ነው.

1087
01:39:28,676 --> 01:39:31,207
አዎ። እና ሁለቱም የተያያዙ ናቸው።
በማይክሮዌቭ አልተሳካም-አስተማማኝ

1088
01:39:31,209 --> 01:39:32,906
ትክክለኛ የሆነው
በሰከንድ አንድ አስረኛ ጊዜ ውስጥ.

1089
01:39:32,908 --> 01:39:37,473
አንድን ቦምብ ለማጥፋት የሚደረግ ማንኛውም ሙከራ
በራስ ሰር ሌላውን ያስነሳል።

1090
01:39:37,475 --> 01:39:40,408
አንድ ጊዜ የታጠቀ ማለት ነው
ቦምቦቹ ትጥቅ መፍታት አይችሉም.

1091
01:39:40,410 --> 01:39:43,207
ቆጠራው ተጀምሯል።
በርቀት ፈንጂ፣

1092
01:39:43,209 --> 01:39:45,273
ይህም ደግሞ አለመሳካት-አስተማማኝ ነው.

1093
01:39:45,275 --> 01:39:47,710
አንድ ጊዜ ማለት ነው።
ቆጠራው ይጀምራል ፣

1094
01:39:48,242 --> 01:39:49,710
ሊቆም አይችልም.

1095
01:39:51,175 --> 01:39:53,842
ስለዚህ መፍትሄው
ወደዚህ ነው?

1096
01:39:55,841 --> 01:39:57,443
እየሰራንበት ነው።

1097
01:39:58,908 --> 01:40:00,441
ስለዚህ፣

1098
01:40:00,443 --> 01:40:03,177
በቴክኒካዊ, ይህ ነው
ራስን የማጥፋት ተልዕኮ.

1099
01:40:14,076 --> 01:40:15,739
ምንድነው ይሄ፧

1100
01:40:15,741 --> 01:40:18,210
መቀመጫ ይኑርዎት. አባክሽን።

1101
01:40:22,009 --> 01:40:24,274
በሁሉም አመታት
ኤታንን እንደማውቀው

1102
01:40:24,276 --> 01:40:27,210
እሱ በቁም ነገር ብቻ ነበር።
ስለ ሁለት ሴቶች.

1103
01:40:28,076 --> 01:40:29,876
አንደኛው ሚስቱ ነበረች።

1104
01:40:30,677 --> 01:40:32,106
አግብቷል?

1105
01:40:32,108 --> 01:40:34,407
አይደለም እሱ ነበር።

1106
01:40:34,409 --> 01:40:36,707
ነበር?
ምን አጋጠማት?

1107
01:40:36,709 --> 01:40:38,308
ደህና, ተወሰደች

1108
01:40:38,310 --> 01:40:41,173
በአንዳንድ ሰዎች
ወደ ኢታን መድረስ የፈለገው.

1109
01:40:41,175 --> 01:40:43,943
ምንም አይደለም
በአንድ ቁራጭ መልሷታል።

1110
01:40:44,443 --> 01:40:46,277
ከዚያም ጨዋታውን አቆመ።

1111
01:40:47,075 --> 01:40:49,574
ደስተኞች ነበሩ።
ለተወሰነ ጊዜ.

1112
01:40:49,576 --> 01:40:52,675
ግን ሁል ጊዜ የሆነ ነገር
በዓለም ላይ መጥፎ ነገር ተከስቷል ፣

1113
01:40:52,677 --> 01:40:55,408
ኢታን ያስባል፣
"እዚያ መሆን ነበረብኝ."

1114
01:40:55,410 --> 01:40:58,141
እሷም ትገረማለች።
"አለምን የሚመለከተው

1115
01:40:58,143 --> 01:41:00,474
"ኤታን ሳለ
እያየኝ ነው?"

1116
01:41:00,476 --> 01:41:03,806
በጥልቀት ሁለቱም ያውቁ ነበር።
የሆነ ቀን ፣ በሆነ መንገድ ፣

1117
01:41:03,808 --> 01:41:07,009
በእውነት አስፈሪ ነገር
ሊፈጠር ነበር።

1118
01:41:08,309 --> 01:41:10,675
ሁሉም ምክንያቱም
አብረው ነበሩ።

1119
01:41:11,776 --> 01:41:12,843
ስለዚህ...

1120
01:41:15,142 --> 01:41:18,107
- አሁን የት ነው ያለችው?
- እሷ መንፈስ ነች።

1121
01:41:18,109 --> 01:41:19,773
ጥሩ ነው, ደግሞ.

1122
01:41:19,775 --> 01:41:21,574
እኔ ራሴ አስተምሯታል።

1123
01:41:21,576 --> 01:41:24,140
በየጊዜው፣
ምልክት ትልካለች።

1124
01:41:24,142 --> 01:41:25,443
ኢታን ደህና መሆኗን ለማሳወቅ።

1125
01:41:26,076 --> 01:41:28,010
እና ይሄ እንዲቀጥል ያደርገዋል.

1126
01:41:29,275 --> 01:41:30,875
ለምን ነህ
ይህን ንገረኝ?

1127
01:41:32,742 --> 01:41:34,607
እም.

1128
01:41:34,609 --> 01:41:38,476
በዚህ ምስቅልቅል ውስጥ ነን ምክንያቱም
ኤታን እንድሞት አልፈቀደም።

1129
01:41:40,941 --> 01:41:42,740
ጥሩ ሰው ነው።

1130
01:41:42,742 --> 01:41:47,640
እና እሱ ስለ አንተ ያስባል
ሊቀበለው ከሚችለው በላይ.

1131
01:41:47,642 --> 01:41:51,577
ያ አንድ ተጨማሪ ጭንቀት ነው።
አሁን ሊቋቋመው ከሚችለው በላይ.

1132
01:41:54,043 --> 01:41:56,574
ስለ እሱ የምታስብ ከሆነ,

1133
01:41:56,576 --> 01:41:58,377
መሄድ አለብህ።

1134
01:42:01,842 --> 01:42:03,207
ሉተር...

1135
01:42:03,209 --> 01:42:04,810
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1136
01:42:16,976 --> 01:42:18,743
አብሬህ እመጣለሁ።

1137
01:42:27,709 --> 01:42:28,809
አውቃለሁ።

1138
01:42:32,909 --> 01:42:34,410
ታዲያ እንዴት እናገኘዋለን?

1139
01:42:35,975 --> 01:42:37,640
ማይክሮዌቭ ትራንስፖንደር.

1140
01:42:37,642 --> 01:42:40,673
በሳተላይት በኩል መከታተል ይቻላል
በአለም ውስጥ በየትኛውም ቦታ.

1141
01:42:40,675 --> 01:42:42,475
ሌን ከእነዚህ ውስጥ አንዱ ነበረው
በአንገቱ ጀርባ ላይ.

1142
01:42:43,543 --> 01:42:44,874
በፓሪስ ውስጥ አስወግደነዋል.

1143
01:42:44,876 --> 01:42:47,307
በተመሳሳይ ጊዜ, እናስቀምጣለን
የራሳችን ትራንስፖንደር በ.

1144
01:42:47,309 --> 01:42:48,577
ገባኝ

1145
01:42:50,376 --> 01:42:52,706
36-ሰዓት
ዘግይቶ ማግበር ፣

1146
01:42:52,708 --> 01:42:56,041
የሌይን ሐዋሪያት ከሆነ
እሱን ይቃኙ.

1147
01:42:56,043 --> 01:42:58,174
ስለዚህ አቅደሃል
እንዲሄድ በመፍቀድ ላይ.

1148
01:42:58,176 --> 01:43:00,440
በዚህ መንገድ አይደለም, ግን አዎ.

1149
01:43:00,442 --> 01:43:02,374
እሱ ይመራናል።
ወደ ፕሉቶኒየም.

1150
01:43:02,376 --> 01:43:03,973
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?

1151
01:43:03,975 --> 01:43:07,374
እኔን ለማስገባት ያቀደው።
እስር ቤት ወደ ሲኦል ገባ።

1152
01:43:07,376 --> 01:43:09,840
አሁን እሱ ይፈልጋል
እኔ እስከ መጨረሻው ድረስ.

1153
01:43:09,842 --> 01:43:11,572
ስለዚህ መቼ ነው
ይህ ትራንስፖንደር ገቢር ነው?

1154
01:43:11,574 --> 01:43:13,274
አገኘሁት። አገኘሁት፣
አገኘሁት፣ አገኘሁት!

1155
01:43:13,276 --> 01:43:15,474
ወደ ምስራቅ እየተጓዘ ነው።
በአውሮፓ በ 500 ኖቶች.

1156
01:43:15,476 --> 01:43:16,606
እሱ አየር ወለድ ነው።

1157
01:43:16,608 --> 01:43:18,373
ለሲአይኤ እናሳውቀው?

1158
01:43:18,375 --> 01:43:19,874
ሲአይኤ ሰርጎ ገብቷል።

1159
01:43:19,876 --> 01:43:22,774
ማንንም አላምንም
ከዚህ ክፍል ውጭ.

1160
01:43:22,776 --> 01:43:24,710
እኛ እንሄዳለን።
ብቻውን መሄድ አለበት.

1161
01:43:27,442 --> 01:43:28,642
ታዲያ የት እንሂድ?

1162
01:43:48,741 --> 01:43:50,572
እንዴት ነን ቤንጂ?

1163
01:43:50,574 --> 01:43:53,440
ለማዳከም መንገድ ካለ
እነዚህ ቦምቦች, እኔ ማግኘት አልቻልኩም.

1164
01:43:53,442 --> 01:43:55,842
ትረዳዋለህ።
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

1165
01:43:57,343 --> 01:43:59,907
እርግማን። ኢታን፣
ምልክቱን አጣን.

1166
01:43:59,909 --> 01:44:01,973
ሌይን የግድ መሆን አለበት።
አስተላላፊያችንን አገኘን።

1167
01:44:01,975 --> 01:44:05,640
- የመጨረሻው ቦታው ምንድነው?
- በሰሜን ምስራቅ 30 ማይል ርቀት ላይ።

1168
01:44:05,642 --> 01:44:07,774
ከዚያ እዚያ ነው
እንድንሄድ ይፈልጋል።

1169
01:44:07,776 --> 01:44:09,706
- ምን አለ?
- የኑብራ ወንዝ ሸለቆ።

1170
01:44:09,708 --> 01:44:11,539
ብቻ አለ።
እዚያ የሕክምና ካምፕ.

1171
01:44:11,541 --> 01:44:14,308
የባህር ማዶ ሰብአዊ እርዳታ።

1172
01:44:14,310 --> 01:44:17,110
ለምን ሌን?
የሕክምና ካምፕን ዒላማ ማድረግ?

1173
01:44:17,809 --> 01:44:18,810
ፈንጣጣ.

1174
01:44:19,342 --> 01:44:20,840
ምን?

1175
01:44:20,842 --> 01:44:24,007
ፈንጣጣ. ሐዋርያት ቀስቅሰው
በካሽሚር ውስጥ የፈንጣጣ ወረርሽኝ.

1176
01:44:24,009 --> 01:44:27,107
ሌን ያንን ካምፕ ፈልጎ መሆን አለበት።
በዚያ ምክንያት.

1177
01:44:27,109 --> 01:44:28,806
ግን ምን?

1178
01:44:28,808 --> 01:44:31,773
- በስመአብ።
- ምንድነው ይሄ፧

1179
01:44:31,775 --> 01:44:35,308
የኑብራ ወንዝ በ
የ Siachen የበረዶ ግግር መሠረት።

1180
01:44:35,310 --> 01:44:36,773
ስለዚህ እዚያ የኒውክሌር ፍንዳታ
ያበራል

1181
01:44:36,775 --> 01:44:40,374
ትልቁ የተፈጥሮ መስኖ
በአለም ውስጥ ስርዓት.

1182
01:44:40,376 --> 01:44:44,508
ከድንበር ንጹህ ውሃ
ቻይና ወደ ህንድ እና ፓኪስታን.

1183
01:44:45,809 --> 01:44:48,540
አንድ ሶስተኛውን ይራባሉ
የዓለም ህዝብ.

1184
01:44:48,542 --> 01:44:50,107
"ስቃዩ የበለጠ ነው..."

1185
01:44:50,109 --> 01:44:52,341
"...የሰላሙ ይበልጣል።"

1186
01:44:52,343 --> 01:44:55,539
ለምን እንደሆነ እስካሁን አልገባኝም።
ሌን እዚያ የህክምና ካምፕ ይፈልጋል።

1187
01:44:55,541 --> 01:44:56,939
ምንም ችግር የለውም።

1188
01:44:56,941 --> 01:44:59,539
አሁን ዋናው ነገር እኛ ማግኘት ብቻ ነው።
ቦምቦችን ለማጥፋት የሚያስችል መንገድ.

1189
01:44:59,541 --> 01:45:01,873
ኧረ ያገኘሁት ይመስለኛል።

1190
01:45:01,875 --> 01:45:03,174
ምናልባት። እም...

1191
01:45:03,176 --> 01:45:05,907
ተመልከት፣ ጉድለት ያለበት ይመስላል
በቦምብ ኦፕሬቲንግ ሲስተም ውስጥ.

1192
01:45:05,909 --> 01:45:08,173
የርቀት ፍንዳታ
የተኩስ ቁልፍ ያስፈልገዋል።

1193
01:45:08,175 --> 01:45:10,639
ያንን ቁልፍ ካስወገድን,
ከዚያም አጭር መሆን አለበት

1194
01:45:10,641 --> 01:45:13,307
ያልተሳካው-አስተማማኝ እና ፍቀድልን
ሁለቱንም ፊውዝ ለመቁረጥ.

1195
01:45:13,309 --> 01:45:14,939
ስለዚህ ከመካከላችን አንዱ
ፈንጂውን ማግኘት ያስፈልገዋል

1196
01:45:14,941 --> 01:45:16,006
እና ቁልፉን ያስወግዱት።

1197
01:45:16,008 --> 01:45:17,173
አዎ።

1198
01:45:17,175 --> 01:45:19,976
ሌሎቻችን ስንቆርጥ
በሁለቱም ቦምቦች ላይ ፊውዝ. ቀላል።

1199
01:45:20,841 --> 01:45:22,374
አዎ ግን...

1200
01:45:22,376 --> 01:45:23,873
ግን ምን?

1201
01:45:23,875 --> 01:45:26,074
ደህና ፣ በቅደም ተከተል
ይህንን ሥራ ለመሥራት ፣

1202
01:45:26,076 --> 01:45:28,506
ቁልፉን ማስወገድ አንችልም
ወይም ፊውዝዎቹን ይቁረጡ

1203
01:45:28,508 --> 01:45:31,707
በኋላ ድረስ
ቆጠራው ይጀምራል።

1204
01:45:31,709 --> 01:45:33,639
ቆይ ግን እንዲሁ
ይህ ግልጽ ሆኖብኛል።

1205
01:45:33,641 --> 01:45:36,307
የእኛ ብቸኛ ዕድል
ሁለቱንም ቦምቦች በአስተማማኝ ሁኔታ ለማጥፋት

1206
01:45:36,309 --> 01:45:38,209
መፍቀድ ነው።
ቆጠራው ይጀምራል.

1207
01:45:39,208 --> 01:45:41,810
እና ከዚያ ቁልፉን ያስወግዱት።

1208
01:45:49,875 --> 01:45:51,142
እሺ

1209
01:46:09,176 --> 01:46:12,642
ሁለቱም መሳሪያዎች አሁን ናቸው
ከፍንዳታ ጋር የተገናኘ.

1210
01:46:13,542 --> 01:46:15,573
አስራ አምስት ደቂቃ መሆን አለበት።
በቂ ጊዜ ይስጥህ

1211
01:46:15,575 --> 01:46:17,843
ለመድረስ
ዝቅተኛው አስተማማኝ ርቀት.

1212
01:46:20,175 --> 01:46:22,310
ሩጫዬ አልቋል።

1213
01:46:23,243 --> 01:46:25,643
ለኔ የሚያበቃው እዚህ ላይ ነው።

1214
01:46:53,976 --> 01:46:56,173
ምልክቶች እያገኘሁ ነው።
በሁሉም ቦታ.

1215
01:46:56,175 --> 01:46:59,740
የሕክምና ካምፕ ውስጥ ነን። ኤክስሬይ
ማሽኖች፣ CAT ስካነሮች፣

1216
01:46:59,742 --> 01:47:01,439
ራዲዮሎጂካል ፊርማዎች
በሁሉም ቦታ።

1217
01:47:01,441 --> 01:47:02,907
ልክ ነው።
በሳር ውስጥ ያለ መርፌ.

1218
01:47:02,909 --> 01:47:04,940
የማስወገድ ሂደት ፣
አንድ በአንድ።

1219
01:47:04,942 --> 01:47:06,840
እንለያይ።
በcomms ላይ ይቆዩ።

1220
01:47:17,176 --> 01:47:18,210
ኢታን?

1221
01:47:24,108 --> 01:47:25,177
ጁሊያ?

1222
01:47:30,075 --> 01:47:31,308
ነው እንዴ...

1223
01:47:35,509 --> 01:47:36,776
ጁሊያ!

1224
01:47:38,508 --> 01:47:39,977
ያውቃል?

1225
01:47:41,108 --> 01:47:42,674
ሄይ

1226
01:47:42,676 --> 01:47:45,207
ኧረ ይሄ ባለቤቴ ኤሪክ ነው።

1227
01:47:45,209 --> 01:47:46,140
ኧረ ይሄ...

1228
01:47:46,142 --> 01:47:48,673
ሮብ. ሮብ ቶርን።
ዶክተር ሮብ ቶርን.

1229
01:47:48,675 --> 01:47:50,875
- ከጁሊያ ጋር ሠርቻለሁ…
- በቅዳሴ አጠቃላይ።

1230
01:47:51,508 --> 01:47:52,572
ከኒውዮርክ በፊት።

1231
01:47:52,574 --> 01:47:53,973
ኧረ እየቀለድክ ነው።

1232
01:47:53,975 --> 01:47:55,907
- እንዴት ያለ አጋጣሚ ነው!
- አውቃለሁ። እኔ...

1233
01:47:55,909 --> 01:47:57,906
- በዚህ መንገድ ምን አመጣህ?
- ነበርኩ ፣ ኧረ...

1234
01:47:57,908 --> 01:48:00,241
በቱርቱክ ነበርኩ
ከዚህ ብዙም አይርቅም።

1235
01:48:00,243 --> 01:48:03,106
እና እርዳታ እንደሚያስፈልግ ሰምቷል.

1236
01:48:03,108 --> 01:48:04,041
ወይ ጉድ

1237
01:48:04,043 --> 01:48:06,074
በእውነቱ እኛ ብቻ ነን
እዚህ ጨርሷል።

1238
01:48:06,076 --> 01:48:09,041
መላው መንደር
መከተብ ነው። ግን፣ እም...

1239
01:48:09,043 --> 01:48:11,043
ምን እየሰሩ ነበር
በቱርቱክ ወጣ?

1240
01:48:11,575 --> 01:48:13,306
ሮብ በእረፍት ላይ ነው።

1241
01:48:13,308 --> 01:48:16,042
አይ፣ እኔ...
እየሰራሁ ነው።

1242
01:48:18,341 --> 01:48:20,074
ከቤት በጣም ሩቅ ነዎት።

1243
01:48:20,076 --> 01:48:22,376
አዎ፣ አዎ። አመሰግናለሁ
የእኛ ጠባቂ መልአክ.

1244
01:48:23,208 --> 01:48:24,240
ጠባቂ?

1245
01:48:24,242 --> 01:48:25,974
ደህና, አዎ. ነበርን።
የመስክ ሆስፒታልን ማካሄድ

1246
01:48:25,976 --> 01:48:28,174
መቼ ከዳርፉር ውጭ
ወረርሽኙ እዚህ ተከስቷል.

1247
01:48:28,176 --> 01:48:29,272
እና እዚህ ይመጣል
ይህን የስልክ ጥሪ

1248
01:48:29,274 --> 01:48:31,840
ከማይታወቅ ለጋሽ
ከሰማያዊው ውጪ።

1249
01:48:31,842 --> 01:48:33,240
እንዲህም ይላል።
እሱ ለመጻፍ ዝግጁ ነው

1250
01:48:33,242 --> 01:48:36,406
መላውን ክወና.
አንድ ሁኔታ.

1251
01:48:36,408 --> 01:48:37,973
ሁሉንም ነገር እናካሂዳለን.

1252
01:48:37,975 --> 01:48:40,043
ይህን ማመን ትችላለህ?

1253
01:48:41,176 --> 01:48:42,906
በእርግጠኝነት እችላለሁ።

1254
01:48:42,908 --> 01:48:44,639
አዎ። ከሰማያዊው ውጪ።

1255
01:48:44,641 --> 01:48:46,176
ከሰማያዊው ውጪ።

1256
01:48:48,575 --> 01:48:50,107
ያ ሙሉ ህይወት ነው።

1257
01:48:50,109 --> 01:48:52,306
አዎ ፣ ከዚህ በፊት ታውቃለህ
ጁሊያ፣ ተጉዤ አላውቅም።

1258
01:48:52,308 --> 01:48:54,174
<i>ከኒውዮርክን ለቅቄ አላውቅም።</i>

1259
01:48:54,176 --> 01:48:55,940
<i>በጭራሽ ከሆስፒታል አይውጡ።</i>

1260
01:48:55,942 --> 01:48:58,740
በሳምንት ሰባት ቀን፣
ምሽት እስከ ንጋት ድረስ. ምንም ዕረፍት የለም።</i>

1261
01:48:58,742 --> 01:49:00,205
ኢታን ይመስለኛል
የሆነ ነገር አገኘሁ።

1262
01:49:00,207 --> 01:49:02,506
በፍጥነት መንገድ ላይ ነበርኩ።
በ 50 ዓመቱ የቀዶ ጥገና ዋና ሥራ አስኪያጅ መሆን ።

1263
01:49:02,508 --> 01:49:03,874
የልብ ድካም በ 55.

1264
01:49:03,876 --> 01:49:07,540
እሷም አሳመነችኝ።
ሁሉንም ለመልቀቅ.

1265
01:49:07,542 --> 01:49:09,141
የት ይረዱ
በጣም የሚያስፈልገው ነው።

1266
01:49:09,143 --> 01:49:11,607
ስለዚህ ነበርን።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ በጉዞ ላይ,

1267
01:49:11,609 --> 01:49:13,475
እና በጭራሽ አልነበርኩም
የበለጠ ተሟልቷል ።

1268
01:49:14,608 --> 01:49:16,342
ላንቺ ደስተኛ ነኝ።

1269
01:49:17,408 --> 01:49:18,742
<i>እናመሰግናለን።</i>

1270
01:49:20,542 --> 01:49:22,373
- ደህና, መሄድ አለብን.
- ኦ.

1271
01:49:22,375 --> 01:49:23,539
ብዙ አለን።
ለማድረግ ማሸግ.

1272
01:49:23,541 --> 01:49:25,874
ኦህ ፣ አይ ፣ ያንን እይዘዋለሁ።
ሁለታችሁም መገኘት አለባችሁ።

1273
01:49:25,876 --> 01:49:27,739
ኦህ ፣ አይ ፣ አለብኝ
ከፀጉርዎ ይውጡ.

1274
01:49:27,741 --> 01:49:29,874
እየቀለድክ ነው?
ዙሪያውን መጣበቅ አለብህ።

1275
01:49:29,876 --> 01:49:32,407
በመምጣትህ አዝናለሁ።
ይህ ሁሉ መንገድ በከንቱ።

1276
01:49:32,409 --> 01:49:33,409
እም...

1277
01:49:34,475 --> 01:49:36,973
ምን ልንገራችሁ
እንጠቅሳለን ፣

1278
01:49:36,975 --> 01:49:38,974
እና ለምን አንሰጥህም
ወደ ቱርቱክ መመለስ ፣

1279
01:49:38,976 --> 01:49:41,940
ሁለታችሁም ማግኘት ትችላላችሁ
በመኪናው ውስጥ? አዎ?

1280
01:49:41,942 --> 01:49:43,543
በጣም ደግ ነህ።

1281
01:49:44,474 --> 01:49:46,806
ተቀምጧል። አንግናኛለን።

1282
01:49:48,175 --> 01:49:51,006
አንተን በማየቴ ጥሩ ነበር።

1283
01:49:51,008 --> 01:49:54,076
በጣም አዝናለሁ ጁሊያ።
በጣም አዝናለሁ።

1284
01:50:15,309 --> 01:50:17,242
ሁለቱንም ሄሊኮፕተሮች ይውሰዱ።

1285
01:50:18,374 --> 01:50:20,109
ሌላ ማንም አይወጣም.

1286
01:50:27,976 --> 01:50:29,910
ጥንቃቄ, ጥንቃቄ, ጥንቃቄ.

1287
01:50:34,509 --> 01:50:35,573
የታጠቀ ነው።

1288
01:50:35,575 --> 01:50:37,006
ግን ቆጠራው
ገና አልተጀመረም።

1289
01:50:37,008 --> 01:50:38,874
የአውታረ መረቡ ምልክት ጠንካራ ነው ፣
ሌላኛው መሳሪያ ማለት ነው

1290
01:50:38,876 --> 01:50:40,639
ቅርብ ነው
እና ፈንጂው.

1291
01:50:40,641 --> 01:50:43,108
ግማሽ ኪ
በዚያ አቅጣጫ.

1292
01:50:44,275 --> 01:50:45,610
አሁንም እዚህ አሉ።

1293
01:50:46,975 --> 01:50:48,407
ሉተር፣ አንተ ጠብቅ
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

1294
01:50:48,409 --> 01:50:49,508
ሁለታችሁም ከእኔ ጋር ኑ።

1295
01:50:51,008 --> 01:50:53,806
ኦህ, እርግጠኛ. ይህን አግኝቻለሁ።

1296
01:50:53,808 --> 01:50:56,010
ስለ አሮጌው ሉተር አትጨነቅ።

1297
01:51:29,842 --> 01:51:31,309
ዎከር.

1298
01:51:36,841 --> 01:51:38,007
እርግማን።

1299
01:51:38,009 --> 01:51:39,540
ኢታን ፣ ቆጠራው
ተጀምሯል!

1300
01:51:39,542 --> 01:51:40,740
<i>15 ደቂቃ አለን።</i>

1301
01:51:40,742 --> 01:51:42,476
ዎከር ፈንጂ አለው።

1302
01:51:52,309 --> 01:51:53,408
ና, ና!

1303
01:51:55,374 --> 01:51:56,974
መልቀቅ አለብን
እነዚህ ሰዎች.

1304
01:51:56,976 --> 01:51:58,272
ጊዜ የለም።

1305
01:51:58,274 --> 01:52:00,508
ይህ ሁሉ ሸለቆ ይሆናል
በ 15 ደቂቃዎች ውስጥ ተቃጥሏል.

1306
01:52:04,575 --> 01:52:05,873
በጣም ዘግይቷል!

1307
01:52:05,875 --> 01:52:07,140
አይ.

1308
01:52:07,142 --> 01:52:08,806
ፈንጂውን አገኛለሁ።

1309
01:52:08,808 --> 01:52:10,675
- ምን? እንዴት፧
- እኔ እገነዘባለሁ.

1310
01:52:11,708 --> 01:52:14,706
ሌን ያግኙ!
ሌላውን ቦምብ ያግኙ!

1311
01:52:14,708 --> 01:52:17,375
- ምን እያደረገ ነው?
- ላለመመልከት ጥሩ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

1312
01:52:52,876 --> 01:52:54,105
እንዴት ነን ሉተር?

1313
01:52:54,107 --> 01:52:56,005
Tripwires በሁሉም ቦታ።
በቂ እጆች የለኝም።

1314
01:52:56,007 --> 01:52:57,239
<i>እንዲሆን ብቻ ያድርጉት።</i>

1315
01:52:57,241 --> 01:52:58,340
<i>ኤታን የት ነው ያለው?</i>

1316
01:52:58,342 --> 01:53:00,106
በኋላ ሄዷል
ፈንጂው.

1317
01:53:00,108 --> 01:53:01,806
<i>ቆይ፣ ፈንጂው የት አለ?</i>

1318
01:53:39,542 --> 01:53:41,272
ሉተር።

1319
01:53:41,274 --> 01:53:43,639
ጁሊያ.
እዚህ መሆን የለብህም።

1320
01:53:43,641 --> 01:53:44,709
በስመአብ።

1321
01:53:45,442 --> 01:53:46,972
በስመአብ።

1322
01:53:46,974 --> 01:53:48,139
እኔ እንደማስበው ነው?

1323
01:53:48,141 --> 01:53:50,039
<i>ሉተር፣
ከዚያ አውጣት!</i>

1324
01:53:50,041 --> 01:53:52,072
ወዴት ትሄዳለች?

1325
01:53:53,508 --> 01:53:54,775
ምን ላድርግ፧

1326
01:53:56,908 --> 01:53:58,874
በመሳሪያው ውስጥ, መቆንጠጫዎች
ከቀይ መያዣ ጋር.

1327
01:53:58,876 --> 01:54:01,906
<i>- አብደሃል?</i>
- ንግድዎን ያስቡ ፣ ቤንጂ።

1328
01:54:01,908 --> 01:54:03,710
ይህ የእኔ ንግድ ነው!

1329
01:55:46,108 --> 01:55:47,839
<i>ቤንጂ፣ ትቀዳለህ?</i>

1330
01:55:47,841 --> 01:55:49,706
ኢታን! ኢታን፣ የት ነህ?

1331
01:55:49,708 --> 01:55:51,406
ሄሊኮፕተር ውስጥ ነኝ
ከዎከር በኋላ መሄድ.

1332
01:55:51,408 --> 01:55:52,607
<i>ቆይ።</i>

1333
01:55:52,609 --> 01:55:54,072
እንዴት አደርክ
ሄሊኮፕተሩ ውስጥ ገባ?

1334
01:55:54,074 --> 01:55:55,440
ምን፣ ትችላለህ
ሄሊኮፕተር መብረር?

1335
01:55:55,442 --> 01:55:56,707
ሄሊኮፕተር አልክ?

1336
01:55:56,709 --> 01:55:58,972
ምን እያደረክ ነው
በሄሊኮፕተር ውስጥ?

1337
01:55:58,974 --> 01:56:02,040
በቃ... ሃይ፣ ሃይ...
ሌላውን ቦምብ አግኝተዋል?

1338
01:56:02,042 --> 01:56:03,674
አሁንም እየፈለግን ነው ፣
ነገር ግን ቦምቡን ማግኘት

1339
01:56:03,676 --> 01:56:05,640
ጉዳይ አይሆንም
ፈንጂው ከሌለን በስተቀር።

1340
01:56:05,642 --> 01:56:07,838
አውቃለሁ። አውቃለሁ።
አገኛለሁ። አገኛለሁ!

1341
01:56:07,840 --> 01:56:10,506
<i>ኧረ እሱ ከገባ
ሌላ ሄሊኮፕተር</i>

1342
01:56:10,508 --> 01:56:13,073
- እንዴት ታገኛለህ?
- <i>እረዳዋለሁ።</i>

1343
01:56:13,075 --> 01:56:14,872
ቦምቡን አገኘህ ፣
ፈንጂውን አገኛለሁ።

1344
01:56:14,874 --> 01:56:16,342
አልፈቅድልህም።

1345
01:56:17,375 --> 01:56:19,206
አልፈቅድልህም።

1346
01:56:19,208 --> 01:56:21,639
- <i>ዝግጁ ሁን።</i>
- ተመልከት ኤታን. ኢታን!

1347
01:56:21,641 --> 01:56:24,239
ኢታን፣ ግባ!

1348
01:56:24,241 --> 01:56:26,576
ቤንጂ? ቤንጂ? ሉተር?

1349
01:56:27,541 --> 01:56:28,809
ማንም?

1350
01:56:30,175 --> 01:56:31,643
ይህን ማድረግ እችላለሁ.
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

1351
01:56:32,142 --> 01:56:33,273
እዚህ ምን አገባን?

1352
01:56:33,275 --> 01:56:34,543
የአየር ፍጥነት አግኝተናል።

1353
01:56:35,207 --> 01:56:37,073
የአየር ፍጥነት.

1354
01:56:37,075 --> 01:56:39,139
እሺ ሃይል ይህ ሃይል ነው።

1355
01:56:45,509 --> 01:56:48,643
ጭነት. እንዴት ማስወገድ እችላለሁ
የዚህ ጭነት?

1356
01:56:56,907 --> 01:56:58,442
ኃይል.

1357
01:57:12,508 --> 01:57:14,040
የሽቦ ቀፎዎች.

1358
01:57:14,042 --> 01:57:15,539
ዶክተር ነኝ
የኤሌክትሪክ ሠራተኛ አይደለም.

1359
01:57:15,541 --> 01:57:17,607
ይቅርታ ነገሩ
ከአረንጓዴው መያዣ ጋር.

1360
01:57:17,609 --> 01:57:19,673
- ገባኝ.
- በግራ እጄ ውስጥ ያለው ሽቦ.

1361
01:57:19,675 --> 01:57:21,673
- ጥቁሩ?
- ግራ እጄ.

1362
01:57:21,675 --> 01:57:24,272
- ያ የግራ እጅህ ነው።
- ይቅርታ, ሌላኛው ሽቦ.

1363
01:57:24,274 --> 01:57:25,373
ቀዩ?

1364
01:57:25,375 --> 01:57:26,839
አዎ, ቀይ
በቀኝ እጄ.

1365
01:57:26,841 --> 01:57:28,173
በመፈተሽ ብቻ።

1366
01:57:28,175 --> 01:57:29,775
ወይ እወዳታለሁ።

1367
01:57:42,875 --> 01:57:44,343
ይህን ያዙኝ አይደል?

1368
01:57:46,941 --> 01:57:47,942
ቅዱሳን ሆይ!

1369
01:57:52,908 --> 01:57:53,909
መርገም!

1370
01:57:55,175 --> 01:57:56,709
እዚያ ተነስ!

1371
01:58:05,041 --> 01:58:06,508
ልክ ነው፣

1372
01:58:06,841 --> 01:58:07,842
መወጋት.

1373
01:58:16,609 --> 01:58:17,841
ወይ ጉድ!

1374
01:58:24,740 --> 01:58:25,742
የቁንጅና ልጅ።

1375
01:58:28,841 --> 01:58:29,842
ደህና።

1376
01:58:32,241 --> 01:58:33,442
ዋ!

1377
01:58:38,475 --> 01:58:39,975
ኧረ በጣም ብዙ።
በጣም ብዙ።

1378
01:58:40,907 --> 01:58:42,738
ወይ ጉድ!

1379
01:58:42,740 --> 01:58:44,939
<i>አውጣ። ይሳቡ</i>

1380
01:58:44,941 --> 01:58:49,272
<i>መሬት። የመሬት አቀማመጥ ይሳቡ</i>

1381
01:58:49,274 --> 01:58:51,340
- <i>አንሣ።</i>
- እየሞከርኩ ነው, እየሞከርኩ ነው!

1382
01:58:51,342 --> 01:58:53,409
<i>መሬት። የመሬት አቀማመጥ</i>

1383
01:59:11,108 --> 01:59:12,472
ቤንጂ አይደለሁም።
ማንኛውንም ነገር ማግኘት.

1384
01:59:12,474 --> 01:59:14,506
እየፈለግን ያለን ይመስለኛል
በተሳሳተ ቦታ.

1385
01:59:14,508 --> 01:59:15,806
በሁሉም ቦታ ፊርማዎች.

1386
01:59:15,808 --> 01:59:17,206
ይህ ፍጹም ቦታ ነው
ለመደበቅ.

1387
01:59:17,208 --> 01:59:20,576
ዋናው ነገር ይህ ነው። ሌን አውቃለሁ።
እዚህ የምንመለከት ከሆነ,

1388
01:59:21,375 --> 01:59:23,439
እንድንፈልግ ስለሚፈልግ ነው።

1389
01:59:25,941 --> 01:59:27,340
ወደ መንደሩ እያመራሁ ነው።

1390
01:59:27,342 --> 01:59:29,205
ጠብቀኝ፣
እሺ?

1391
01:59:31,641 --> 01:59:32,540
እ...

1392
01:59:32,542 --> 01:59:34,475
ኢልሳ ይመስለኛል
የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

1393
01:59:38,408 --> 01:59:41,873
ይህንን ሽቦ እዚህ ይቁረጡ.

1394
01:59:41,875 --> 01:59:45,307
ያንን ጠመዝማዛ አዙረው
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ፣ በጣም በቀስታ።

1395
01:59:45,309 --> 01:59:46,509
ገባኝ

1396
01:59:49,075 --> 01:59:50,142
ስለዚህ...

1397
01:59:52,142 --> 01:59:53,539
እሱ እንዴት ነው?

1398
01:59:53,541 --> 01:59:56,108
ኦህ ታውቃለህ።
ተመሳሳይ አሮጌ ኢታን.

1399
02:00:05,309 --> 02:00:06,509
የሱስ!

1400
02:00:10,409 --> 02:00:12,106
ወይ ጉድ!

1401
02:00:12,108 --> 02:00:13,742
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1402
02:00:21,875 --> 02:00:24,672
- ቤንጂ, ሌን አይቻለሁ.
- ምን? የት ነው?

1403
02:00:24,674 --> 02:00:26,439
እሱ ቤት ውስጥ ነው።
በመንደሩ ጫፍ ላይ</i>

1404
02:00:26,441 --> 02:00:28,407
እሺ
ብቻ ጠብቀኝ እሺ?

1405
02:00:28,409 --> 02:00:29,874
<i>ኢልሳ ጠብቀኝ!</i>

1406
02:00:40,074 --> 02:00:41,339
አይ.

1407
02:00:45,974 --> 02:00:47,574
የኑክሌር ቦምብ.

1408
02:00:58,707 --> 02:00:59,709
መርገም!

1409
02:01:42,774 --> 02:01:44,842
ቤንጂ፣ ሌላውን ቦምብ አገኘሁት።

1410
02:01:45,342 --> 02:01:46,705
ኢልሳ፣ የት ነህ?

1411
02:01:46,707 --> 02:01:48,239
ቤት ውስጥ ነኝ...

1412
02:02:10,674 --> 02:02:13,272
ሄይ! ምን ይገርማል
እያደረክ ነው?

1413
02:02:13,274 --> 02:02:14,806
ከአእምሮህ ወጥተሃል!

1414
02:02:14,808 --> 02:02:16,675
አላውቅም
እዚያ ምን አለ.

1415
02:02:20,940 --> 02:02:22,641
ይሳቡ፣ ይሳቡ!

1416
02:02:31,840 --> 02:02:34,438
ይሄ እብድ የውሻ ልጅ
እኛን ለማዳከም እየሞከረ ነው!

1417
02:02:34,440 --> 02:02:35,908
ሂድ!

1418
02:02:53,074 --> 02:02:54,471
ጉድ!

1419
02:02:54,473 --> 02:02:55,872
ቤንጂ ግባ።

1420
02:02:55,874 --> 02:02:57,072
ፊውዝ ላይ ነን ማለት ይቻላል።

1421
02:02:57,074 --> 02:02:58,941
ማግኘት አለብን
ያ ሌላ ቦምብ አሁን።

1422
02:03:00,508 --> 02:03:02,705
ብቻ ነው ያልከው
"ሌላ ቦምብ"?

1423
02:03:02,707 --> 02:03:05,639
- ቤንጂ ፣ ታነባለህ?
- እየሰራሁበት ነው!

1424
02:03:05,641 --> 02:03:07,309
ኢልሳ፣ የት ነህ?

1425
02:03:25,340 --> 02:03:27,605
ልታስቆመው አትችልም።

1426
02:03:27,607 --> 02:03:30,773
ገባህ፧
ምንም ማድረግ አይችልም.

1427
02:03:30,775 --> 02:03:32,006
ሰዓቱ ሲያልቅ፣

1428
02:03:32,008 --> 02:03:34,009
ኢታን ሀንት
ሁሉንም ነገር ያጣል።

1429
02:03:35,142 --> 02:03:36,674
እና ሁሉም ሰው

1430
02:03:37,608 --> 02:03:39,675
እሱ ፈጽሞ ያስብ ነበር.

1431
02:03:40,708 --> 02:03:42,273
ኢልሳ!

1432
02:03:42,275 --> 02:03:43,372
ቤንጂ!

1433
02:03:43,374 --> 02:03:44,506
ቤንጂ!

1434
02:03:44,508 --> 02:03:46,308
ኢልሳ፣ የት ነህ?

1435
02:03:47,573 --> 02:03:49,308
ይህን ማየት አትፈልግም።

1436
02:03:51,108 --> 02:03:52,372
ቤንጂ!

1437
02:03:52,374 --> 02:03:54,639
- ኢልሳ!
- ቤንጂ!

1438
02:03:54,641 --> 02:03:56,609
ቤንጂ! ቤንጂ ፣ አቁም!

1439
02:04:25,874 --> 02:04:26,975
ቤንጂ!

1440
02:04:52,708 --> 02:04:56,308
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

1441
02:05:33,740 --> 02:05:35,209
ከእኔ ጋር ቆዩ። ከእኔ ጋር ቆዩ።

1442
02:05:38,573 --> 02:05:39,806
አይ፣ አይሆንም።
እኔ ቅርብ ስሆን አይደለም።

1443
02:05:39,808 --> 02:05:41,909
እኔ ቅርብ ስሆን አይደለም።
ና, ና!

1444
02:07:28,341 --> 02:07:29,571
አመሰግናለሁ።

1445
02:07:29,573 --> 02:07:31,271
አስረው።

1446
02:08:34,206 --> 02:08:36,507
ለምን ዝም ብለህ አትሞትም?

1447
02:08:58,775 --> 02:09:00,942
ሌላ ምንም ነገር የለም።
ማድረግ ትችላለህ።

1448
02:09:02,574 --> 02:09:04,508
ከባልሽ ጋር ሂጂ።

1449
02:09:05,708 --> 02:09:07,175
ሉተር...

1450
02:09:07,574 --> 02:09:08,642
ሂድ።

1451
02:09:21,774 --> 02:09:23,239
ቤንጂ የት ነህ?

1452
02:09:23,241 --> 02:09:25,171
እሺ፣ ሉተር፣ ውስጥ ነን።
ምን ማድረግ እንዳለብን ይንገሩን.

1453
02:09:25,173 --> 02:09:27,772
<i>ቀይ ሽቦውን ማየት አለብህ
ከእናትቦርዱ ጋር ተያይዟል</i>

1454
02:09:27,774 --> 02:09:28,939
አዎ።

1455
02:09:28,941 --> 02:09:30,039
ያንን መቁረጥ ያስፈልግዎታል
እና አረንጓዴ ሽቦ</i>

1456
02:09:30,041 --> 02:09:32,306
ከሱ ቀጥሎ በአንድ ጊዜ።</i>

1457
02:09:32,308 --> 02:09:33,938
- እሺ ዝግጁ?
- ሚሜ-ህም

1458
02:09:33,940 --> 02:09:35,004
- አዘጋጅ?
- ሚሜ-ህም

1459
02:09:35,006 --> 02:09:37,339
ቁረጥ።

1460
02:09:37,341 --> 02:09:40,071
ነገርኩሽ።
ማስቆም አይቻልም።

1461
02:09:40,073 --> 02:09:42,275
ምንም ማድረግ አይችሉም።

1462
02:13:00,241 --> 02:13:03,639
ቤንጂ, ስማ. መከለያውን አዙረው
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ.

1463
02:13:03,641 --> 02:13:05,539
አዎ።

1464
02:13:05,541 --> 02:13:07,238
<i>ያንን ፓነል ያስወግዱት።
እና ታያለህ</i>

1465
02:13:07,240 --> 02:13:09,205
የ<i>ኃይል እና የመሬት ሽቦዎች
ለ fuse</i>

1466
02:13:09,207 --> 02:13:10,271
ገባኝ

1467
02:13:10,273 --> 02:13:12,171
ጊዜው ሲደርስ፣
አረንጓዴ ሽቦውን ይቁረጡ.

1468
02:13:12,173 --> 02:13:14,004
<i>እስካሁን አትቁረጥ።</i>

1469
02:13:14,006 --> 02:13:15,241
እሺ እንገለብጣለን.

1470
02:13:20,441 --> 02:13:23,175
ኢታን፣ ብትሰማኝ፣
ቆርጠን ለመስራት ዝግጁ ነን።

1471
02:13:23,874 --> 02:13:25,471
<i>ኤታን፣ ግባ።</i>

1472
02:13:25,473 --> 02:13:28,738
ቤንጂ እንዴት እናውቃለን
ቁልፉ ካለው?

1473
02:13:28,740 --> 02:13:30,238
<i>ያገኛታል።</i>

1474
02:13:30,240 --> 02:13:32,773
- አዎ ፣ ግን እንዴት እናውቃለን?
- እሱ ያከናውናል!

1475
02:13:38,473 --> 02:13:40,673
ጊዜ አልቆናል። እኛ ብቻ
አለኝ ብሎ ተስፋ ማድረግ አለበት።

1476
02:13:40,675 --> 02:13:43,005
- እሺ ዝግጁ ነን።
- <i>በሁለት ሰከንድ ውስጥ ቆርጠን እንወጣለን።</i>

1477
02:13:43,007 --> 02:13:44,539
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ! ለምን ሁለት?
ለምን አንድ አይሆንም?

1478
02:13:44,541 --> 02:13:45,937
ያንን በቅርብ መቁረጥ ይፈልጋሉ?

1479
02:13:45,939 --> 02:13:47,204
ሰከንድ ነው።
መቼም አንመለስም።

1480
02:13:47,206 --> 02:13:48,371
ማድረግ እንችላለን
በዚህ ላይ ውሳኔ?

1481
02:13:48,373 --> 02:13:49,872
ደህና ፣ ደህና!
በአንዱ ላይ እናደርገዋለን.

1482
02:13:49,874 --> 02:13:50,938
በአንዱ ላይ መቁረጥ?

1483
02:13:50,940 --> 02:13:52,100
አዎ አንድ።
ደህና ፣ ቆይ ።

1484
02:13:54,241 --> 02:13:55,904
ሶስት...

1485
02:13:55,906 --> 02:13:58,004
- ሁለት...
- አንድ.

1486
02:13:58,006 --> 02:13:59,441
አሁን!

1487
02:14:37,274 --> 02:14:39,008
እሺ

1488
02:14:49,807 --> 02:14:51,342
የኔ ሰው።

1489
02:15:38,107 --> 02:15:39,575
<i>ኤታን?</i>

1490
02:15:41,874 --> 02:15:43,008
<i>ኤታን?</i>

1491
02:15:44,041 --> 02:15:45,674
ትሰማኛለህ?

1492
02:15:49,341 --> 02:15:50,941
ይሰማሃል፧

1493
02:15:54,474 --> 02:15:56,474
አይ.
አታድርግ፣ አታድርግ፣ አታድርግ።

1494
02:15:57,207 --> 02:15:58,804
ለመንቀሳቀስ አይሞክሩ.

1495
02:15:58,806 --> 02:16:01,508
አትንቀሳቀስ።
በጣም ነው የተደበደብክ።

1496
02:16:04,273 --> 02:16:06,005
እድለኛ ሰው ነህ።

1497
02:16:06,007 --> 02:16:08,805
መከሰቱ ተአምር ነው።
አልገደለህም ዶክተር ቶርን።

1498
02:16:08,807 --> 02:16:10,471
ጓደኛዎ ካላገኛችሁ
ከአንድ ሰአት በኋላ,

1499
02:16:10,473 --> 02:16:12,172
በተጋላጭነት ትሞታለህ።

1500
02:16:12,174 --> 02:16:14,075
- ጓደኞቼ?
- አዎ.

1501
02:16:16,572 --> 02:16:19,372
እዚህ ደረሰች።
ከሄድክ ብዙም ሳይቆይ

1502
02:16:19,374 --> 02:16:22,306
ልክ በግማሽ ፊት
የህንድ ጦር.

1503
02:16:22,308 --> 02:16:24,908
ልትሰጠን ትችላለህ
ጥቂት ደቂቃዎች እባክህ?

1504
02:16:26,839 --> 02:16:28,907
በኋላ እንገናኝ፣ ዶ.

1505
02:16:35,240 --> 02:16:36,707
ጁሊያ...

1506
02:16:37,974 --> 02:16:39,705
ይቅርታ።

1507
02:16:39,707 --> 02:16:41,704
ምንም ምክንያት የለም።
ይቅርታ ለማድረግ.

1508
02:16:41,706 --> 02:16:42,905
አይ.

1509
02:16:42,907 --> 02:16:44,641
ይቅርታ

1510
02:16:45,839 --> 02:16:47,841
ለሁሉም ነገር. እኔ...

1511
02:16:49,341 --> 02:16:50,807
እዩኝ.

1512
02:16:51,740 --> 02:16:53,371
እዩኝ.

1513
02:16:53,373 --> 02:16:55,107
ሕይወቴን ተመልከት።

1514
02:16:56,639 --> 02:17:00,305
የማደርገውን እወዳለሁ ፣
እና በጭራሽ አይኖረኝም

1515
02:17:00,307 --> 02:17:01,908
ይህንን አገኘ
ባላገኝሽ ኖሮ።

1516
02:17:02,839 --> 02:17:05,904
እና የሆነው ሁሉ ፣

1517
02:17:05,906 --> 02:17:09,139
ማን እንደሆንኩ አስተምሮኛል።
አሳየኝ

1518
02:17:09,141 --> 02:17:11,740
እኔ የምችለውን ፣
እና እኔ...

1519
02:17:12,274 --> 02:17:14,537
እኔ የተረፈ ነኝ።

1520
02:17:14,539 --> 02:17:16,474
ግን እዚህ ምን ሆነ ፣

1521
02:17:17,572 --> 02:17:19,570
- የእኔ ነበር ...
- ምንም አልተከሰተም.

1522
02:17:19,572 --> 02:17:21,773
ምክንያቱም እዚህ ነበርክ።

1523
02:17:23,673 --> 02:17:27,140
እና ምሽት ላይ በደንብ እተኛለሁ
ሁሌም እንደምትሆን ማወቅ።

1524
02:17:36,374 --> 02:17:38,039
ደስተኛ ነህ?

1525
02:17:38,041 --> 02:17:39,442
በጣም።

1526
02:17:42,374 --> 02:17:44,908
በትክክል መሆን የሚገባኝ ቦታ ነኝ።

1527
02:17:47,174 --> 02:17:48,908
አንተም እንደዛው።

1528
02:18:27,806 --> 02:18:29,573
<i>በጥያቄዎ መሰረት</i>

1529
02:18:30,907 --> 02:18:35,041
<i>ሰለሞን ሌን እየሰጠሁ ነው።
ወደ MI6 ተመለስ።</i>

1530
02:18:38,740 --> 02:18:41,541
<i>በደላላ በኩል፣ በእርግጥ።</i>

1531
02:18:43,473 --> 02:18:46,673
<i>የእኛ ክፍል
ቀጣይነት ያለው ዝግጅት</i>

1532
02:18:51,407 --> 02:18:54,004
<i>በፓሪስ ውስጥ ከተከሰተው በኋላ፣</i>

1533
02:18:54,006 --> 02:18:56,940
<i>እንመርጣለን።
ዝቅተኛ መገለጫ ለመጠበቅ</i>

1534
02:18:58,540 --> 02:19:03,471
ይህ ደግሞ የጓደኛህን ይዘጋል
መለያ ከብሪቲሽ ኢንተለጀንስ ጋር።</i>

1535
02:19:05,439 --> 02:19:07,938
የጎድን አጥንቶች. የጎድን አጥንት ይመልከቱ.

1536
02:19:07,940 --> 02:19:12,205
<i>አሁን ተረድቻለሁ
ለምን ሁንሊ ባንተ አመነ።</i>

1537
02:19:12,207 --> 02:19:15,204
<i>አለም አይኤምኤፍ ያስፈልገዋል።</i>

1538
02:19:15,206 --> 02:19:17,604
<i>እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎች ያስፈልጉናል</i>

1539
02:19:17,606 --> 02:19:19,208
<i>ስለ አንድ ህይወት ማን ያስባል

1540
02:19:20,207 --> 02:19:23,541
<i>የሚያስቡትን ያህል
ሚሊዮኖቹ</i>

1541
02:19:25,141 --> 02:19:26,604
<i>በዚያ መንገድ</i>

1542
02:19:26,606 --> 02:19:28,540
<i>በፍፁም ማድረግ የለብኝም።</i>

1543
02:19:29,207 --> 02:19:30,608
ደህና ነህ?

1544
02:19:31,539 --> 02:19:33,672
መቼም የተሻለ መስሎህ አታውቅም።

1545
02:19:33,674 --> 02:19:35,674
አታድርግ። አባክሽን።

1546
02:19:36,440 --> 02:19:37,874
ምን ያህል ቅርብ ነበርን?

1547
02:19:40,572 --> 02:19:41,773
የተለመደው.

1548
02:19:46,140 --> 02:19:47,707
የተለመደው?

1549
02:19:49,373 --> 02:19:51,470
እባክህ አታስቀኝ።

1550
02:19:53,675 --> 02:19:58,675
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
በ GoldenBeard ዳግም አስምር

1550
02:19:59,305 --> 02:20:05,634
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ 
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ